Ficha técnica de «El Retorno del Rey» · El Hobbit y El Señor de los Anillos

Poster original español de El Retorno del Rey

Títulos:
- The Lord of the Rings: The Return of the King - título original, E.E.U.U., Reino Unido, Nueva Zelanda
- El señor de los anillos: El retorno del rey - Argentina, España, México, Panamá, Perú
- El senyor dels anells: El retorn del rei - España (catalán)
Género: Fantasía - Aventuras
Duración: 201 minutos | 251 minutos (versión extendida)
Calificación:
- NR -13: Argentina, España
- PG-13: Filipinas
- B: México
- NR -14: Perú
País: Nueva Zelanda, E.E.U.U., Alemania
Idioma: Inglés, Inglés antiguo, Quenya, Sindarin
Sonido: DTS-ES, Dolby Digital EX, SDDS
Color: Color
Director: Peter Jackson
Productores: Peter Jackson, Barrie M. Osborne, Frances Walsh.
Guión: J.R.R. Tolkien (Novela), Frances Walsh, Peter Jackson y Philippa Boyens (Adaptación).
Fotografía: Andrew Lesnie
Música: Howard Shore
Coste de producción : $94 millones
Fechas de Producción: Agosto 1998 - Octubre 2003
Fechas de Filmación: 11 octubre 1999 - 22 diciembre 2000
Estreno:
- 17 de diciembre de 2003: Chile, España, E.E.U.U., México
- 19 de diciembre de 2003: Perú, Puerto Rico
- 25 de diciembre de 2003: Colombia, Panamá, Venezuela
- 26 de diciembre de 2003: Bolivia, Ecuador, Paraguay, Uruguay
- 1 de enero de 2004: Argentina
- 9 de enero de 2004: Filipinas
Nº de salas en su estreno:
- 3.703 en E.E.U.U.
- 513 en España
Días en cartelera en E.E.U.U.: 170
Relación de aspecto: 2.35:1
Cámara:
- Arriflex 35 IIC, Zeiss Ultra Prime and Angenieux Lenses
- Arriflex 35 III, Zeiss Ultra Prime and Angenieux Lenses
- Arriflex 435 Advanced, Zeiss Ultra Prime and Angenieux Lenses
- Arriflex 435, Zeiss Ultra Prime Lenses
- Arriflex 535B, Zeiss Ultra Prime Lenses
- Arriflex 535B, Zeiss Ultra Prime and Angenieux Lenses
- Mitchell Cameras, Zeiss Ultra Prime and Angenieux Lenses
- Mitchell Cameras, Zeiss and Angenieux Lenses
- Moviecam SL, Zeiss Ultra Prime and Angenieux Lenses
- Moviecam SL, Zeiss and Angenieux Lenses
Longitud del metraje en película: 5.600 metros
Formato del negativo de la película (mm/pulgadas de video): 35 mm (Eastman EXR 50D 5245, EXR 200T 5293, Kodak Vision 500T 5279, SFX 200T SO-214) | 35 mm (Eastman EXR 50D 5245, Kodak Vision 500T 5279, EXR 200T 5293, SO214)
Proceso cinematográfico: Digital Intermediate (2K) (segmentos), Super 35
Formato de Cinta Impreso: 35 mm (anamórfico) (Fuji Eterna-CP 3513DI)

Recaudación


País	Taquilla
Total	$1.119.263.306 (3)
E.E.U.U.	$377.027.325 (12)
Resto del Mundo	$742.235.981 (3)
América Central y Antillas	$2.289.571
Argentina	$4.698.147
Bolivia	$291.146
Chile	$3.113.642
Colombia	$2.592.113
Ecuador	$643.687
España	€32.930.860,72
Filipinas	$1.605.882
México	$15.626.424
Perú	$1.390.557
Puerto Rico	$1.871.308
Uruguay	$288.591
Venezuela	$1.196.154

Entre paréntesis ( ) se especifica el puesto en el Top histórico

Sinopsis

La aventura llega a su fin. Frodo y Sam atraviesan Cirith Ungol, enfrentándose a su terrible guardián para poder entrar en las tierras de Mordor. Mientras, Gandalf y Pippin llegan a Minas Tirith para prepararse para las batallas que darán la victoria a un bando o al otro. Aragorn tendrá que superar la prueba del Sendero de los Muertos y ayudar a la defensa de la Ciudad Blanca en la batalla de los Campos del Pelennor. La última batalla frente a la Puerta Negra, la Batalla del Morannon, será la definitiva mientras Frodo y Sam llegan a la cima del Monte del Destino para destruir el Anillo.

Localizaciones

Camperdown Studios, Camperdown Road, Miramar, Wellington, Nueva Zelanda: Estudio
Fernside, Featherston, Wairarapa, Nueva Zelanda: Lothlórien
Hinuera Valley, Matamata, Waikato, Nueva Zelanda: Hobbiton
Milford Sound, Fiordland National Park, Southland, Nueva Zelanda
Mt. Potts Station, Erewhon, Canterbury, Nueva Zelanda: Edoras
Paradise, Glenorchy, Otago, Nueva Zelanda: Amon Hen
Queenstown, Otago, Nueva Zelanda
Tongariro National Park, Central Plateau, Nueva Zelanda: Emyn Muil
Twizel, Canterbury, Nueva Zelanda: los Campos del Pelennor
Upper Hutt, Wellington, Nueva Zelanda