Películas
Obra
Descargas
Rol
Resúmenes
Juegos
Fantasía
Links
Ilustraciones
Foros
Comunidad
Ficha Técnica
Créditos
BSO
Galería
Momentos
DVD y Blu-ray
Trailers
Premios
Dirección
Guión
Reparto
Producción
Música Original
Fotografía
Montaje
Diseño de Producción
Dirección Artística
Decoración de Escenarios
Diseño de vestuario
Maquillaje
Dirección de Producción
Ayudante de Dirección
Departamento de Arte
Departamento de Sonido
Efectos Especiales
Efectos Visuales
Dobles
Cámara y Departamento Eléctrico
Departamento de Animación
Departamento de Reparto
Departamento de Vestuario
Departamento de Edición
Departamento de Música
Departamento de Transporte
Otros miembros del equipo
Agradecimientos
Productoras
Distribuidores
Compañías de Efectos Especiales
Otras Compañías
Dirección
Peter Jackson
Guión
J.R.R. Tolkien
- Autor de la novela original «
The Fellowship of the Ring
»
Fran Walsh
Philippa Boyens
Peter Jackson
Reparto
Noel Appleby ... Everard Proudfoot
Alexandra Astin ... Elanor Gamgee
Sean Astin ... Sam
David Aston ... Gondorian Soldier 3
John Bach ... Madril
Sean Bean ... Boromir
Cate Blanchett ... Galadriel
Orlando Bloom ... Legolas
Billy Boyd ... Pippin
Sadwyn Brophy ... Eldarion
Alistair Browning ... Damrod
Marton Csokas ... Celeborn
Richard Edge ... Gondorian Soldier 1
Jason Fitch ... Uruk 2
Bernard Hill ... Theoden
Ian Holm ... Bilbo
Bruce Hopkins ... Gamling
Ian Hughes ... Irolas
Lawrence Makoare ... Witchking / Gothmog
Ian McKellen ... Gandalf
Bret McKenzie ... Elf Escort
Sarah McLeod ... Rosie Cotton
Maisy McLeod-Riera ... Baby Gamgee
Dominic Monaghan ... Merry
Viggo Mortensen ... Aragorn
John Noble ... Denethor
Paul Norell ... King of the Dead
Miranda Otto ... Eowyn
Bruce Phillips ... Grimbold
Shane Rangi ... Harad Leader 2
John Rhys-Davies ... Gimli
Todd Rippon ... Harad Leader 1
Thomas Robins ... Deagol
Andy Serkis ... Gollum / Smeagol
Harry Sinclair ... Isildur
Peter Tait ... Shagrat
Joel Tobeck ... Orc Lieutenant 1 (como Joel Tolbeck)
Liv Tyler ... Arwen
Karl Urban ... Eomer
Stephen Ure ... Gorbag
Hugo Weaving ... Elrond
David Wenham ... Faramir
Elijah Wood ... Frodo
Alan Howard ... The Ring (voz)
Sala Baker ... Orc / Sauron
Robert Pollock ... Orc
Ross Duncan ... Orc
Pete Smith ... Orc
Jed Brophy ... Orc
Lee Hartley ... Orc
Billy Jackson ... Niño / Niña
Katie Jackson ... Niño / Niña
listado alfabético del resto del reparto:
Brad Dourif ... Grima Wormtongue (extended edition)
Christopher Lee ... Saruman (extended edition)
Bruce Spence ... The Mouth of Sauron (extended edition)
Jørn Benzon ... Traveling elf / various (sin acreditar)
Peter Jackson ... Mercenary On Boat (sin acreditar)
Royd Tolkien ... Ranger (sin acreditar)
Producción
Peter Jackson - productor
Michael Lynne - productor ejecutivo: New Line Cinema
Mark Ordesky - productor ejecutivo: New Line Cinema
Barrie M. Osborne - productor
Rick Porras - co-productor: WingNut Films
Jamie Selkirk - co-productor: WingNut Films
Robert Shaye - productor ejecutivo: New Line Cinema
Fran Walsh - productor
Bob Weinstein - productor ejecutivo
Harvey Weinstein - productor ejecutivo
Música original
Howard Shore
Fotografía
Andrew Lesnie - (director de fotografía)
Montaje
Jamie Selkirk
Diseño de Producción
Grant Major
Dirección Artística
Joe Bleakley - (como 'Peter' Joe Bleakley)
Simon Bright
Dan Hennah - (supervisor de la dirección artística)
Philip Ivey - (como Phil Ivey)
Mark Robins
Decoración de Escenarios
Dan Hennah
Alan Lee
Diseño de vestuario
Ngila Dickson
Richard Taylor
Maquillaje
Margaret Aston - estilista
Margaret Aston - maquillaje
Rick Findlater - estilista
Rick Findlater - maquillaje
Debbie Fitzpatrick - fabricante de pelucas
Vance Hartwell - efectos especiales con maquillaje
Nancy Hennah - estilista
Nancy Hennah - maquillaje
Steve Hopgood - maquillaje
Mark Kinaston-Smith - makeup artist: horse
Peter King - diseñador de peinado
Peter King - diseñador de maquillaje
Jessica Lalande - fabricante de pelucas
Davina Lamont - estilista
Davina Lamont - maquillaje
Louise Leonard - fabricante de pelucas
Vivienne MacGillicuddy - estilista (como Vivienne Macgillicuddy)
Vivienne MacGillicuddy - maquillaje (como Vivienne Macgillicuddy)
Catherine Maguire - estilista
Catherine Maguire - maquillaje
Emma Moncrieff - estilista
Emma Moncrieff - maquillaje
Angela Mooar - estilista
Angela Mooar - maquillaje
Peter Owen - diseñador de peinado
Peter Owen - diseñador de maquillaje
José Luis Pérez - jefe de peluqueros (como Jose Luis Perez)
José Luis Pérez - jefe de maquillaje (como Jose Luis Perez)
Elizabeth Pick - fabricante de pelucas
Ivana Primorac - estilista
Ivana Primorac - maquillaje
Kerryn Roberts - estilista
Kerryn Roberts - maquillaje
Allie Rutherford - estilista
Allie Rutherford - maquillaje
Janine Schneider - estilista
Janine Schneider - maquillaje
Lenore Stewart - estilista
Lenore Stewart - maquillaje
Gail Taylor - fabricante de pelucas
Richard Taylor - efectos especiales con maquillaje
Tera Treanor - estilista
Tera Treanor - maquillaje
Caroline Turner - wig technician
Noreen Wilkie - estilista
Noreen Wilkie - maquillaje
Gail Wilson - estilista
Gail Wilson - maquillaje
Jeremy Woodhead - estilista
Jeremy Woodhead - maquillaje
Laurelle Ziento - maquillaje (sin acreditar)
Dirección de Producción
Bridget Bourke - production manager: 1B
Rosemary Dority - supervisor de post-producción
Carla Fry - ejecutivo a cargo de producción
Erik Holmberg - ejecutivo a cargo de producción
Belindalee Hope - production manager: miniatures
Rua Howe - gerente de la unidad
Carol Kim - production manager: second unit
Nikolas Korda - jefe de producción
Kevin Magill - gerente de la unidad
Peta Sinclair - gerente de la unidad
Jonas Thaler - supervisor de post-producción
Mike Turner - gerente de la unidad
Zane Weiner - jefe de producción
Brigitte Yorke - production manager: second unit
Ayudante de dirección
Marc Ashton - asistente del director
Richard A. Barker - first assistant director: second unit (como Richard Barker)
Guy Campbell - asistente del director
Emma Cross - key second assistant director: second unit
Carolynne Cunningham - asistente del director
Louise Harness - key second assistant director: second unit
Zo Hartley - asistente del director
Eric Houghton - asistente del director
Chris Husson - additional second assistant director: second unit
Gene Keelan - asistente del director
Darren Mackie - asistente del director
John Mahaffie - director de la segunda unidad
Richard Matthews - additional second assistant director: second unit
Geoff Murphy - director de la segunda unidad
Dave Norris - first assistant director: second unit (como David Norris)
Joanne Pearce - asistente del director
Rick Porras - additional unit director
Sarah Rose - asistente del director
Liz Tan - first assistant director: second unit
Skot Thomas - asistente del director
Edith Thompson - additional second assistant director: second unit
Simon Warnock - first assistant director: second unit
Stephanie Weststrate - additional second assistant director: second unit
Dean Wright - director de la segunda unidad
Guy Norris - director de la segunda unidad (sin acreditar)
Jim Rygiel - director de la segunda unidad (sin acreditar)
Departamento de Arte
Tim Abbot - props maker
Daniel Aird - escultor
James Alexander - escultor
Jacqui Allen - asistente de director artístico
Ruben Allen - pintor
Judy Alley - archivist
Tristan 'Stan' Alley - stand-by assistant (como Stan Alley)
Karl Anton - carpintero
Andrew Baguley - escultor
Timothy Barnett - carpintero
Ben Beemsterboer - props maker
Stephen Belsten - escultor
Brett Blenkin - jefe de construcción
Michael Bonnar - rock & foam technician
Stuart Bowman - escultor
Kevin Bradshaw - props maker
John Brien - carpintero
Sam Brown - hammer hand
Anton Buys - leading hand
Brian Campbell - pintor
Paula Carswell - stand-by greens
Tanea Chapman - ambientador
Jules Cook - asistente de director artístico
Zachary Cousins - laborer
Stephen Crene - pintor
Neil Cromie - carpintero
Alan Davie - carpintero
Henry Davies - pintor
Huia Davies - hammer hand
Selwyn Davies - hammer hand
Joel Douglas - hammer hand
Tony Drawbridge - props maker
Matt Duncan - hammer hand
Rei Duncan - carpintero
Kerry Dunn - supervising set finisher
Matthew Easton - carpintero
Grant Fahey - jefe de construcción
Semi Feite - hammer hand
Garrick Ferguson - hammer hand
Kim Ferguson - props maker
Duncan Field - carpintero
Adam Fisher - carpintero
Martin Ford - hammer hand
Andrew Fraser - greens
Coleman Fraser - laborer
Alistair Fyfe - carpintero
Roxane Gajadhar - coordinador del departamento artístico
Clayton Gearry - carpintero
Sam Genet - supervising sculptor
Kristen Georgi - props maker
Chris Gifford - carpintero
Trevor Gillan - carpintero
Geoff Goss - carpintero
Clarke Gregory - draughtsperson
James Griffin - hammer hand
David Guerin - escultor
Paul Halton - pintor
Simon Hames - props maker
Troy Hannett - pintor
Wade Hannett - pintor
Andrew Harding - escultor
Simon Harper - utileros suplentes
Andrew Hastings - hammer hand
Wendy Hatfield - hammer hand
Paul Hay-Chapman - carpintero
Michael Heerey - hammer hand
Mike Heffernan - gerente de construcción
Chris Hennah - art department manager
Vaughan Hickson - carpintero
Peter Hill - laborer
Ross Hoby - carpintero
Nick Hoddinot - props maker
Jason Holland - pintor
Roger Houston - carpintero
John Howe - conceptual designer
Murray Hunter - props maker
Paul Isaacson - escultor
Gareth Jensen - draughtsperson
Mark Jephson - laborer
Daniel Kelly - props maker
Shane Kenneally - escultor
Archie Kennedy - steelworker
Heather Kilgour - escultor
Dan King - greens
Gareth King - carpintero
Robert King - carpintero
Jeff Kingsford-Brown - laborer
Dallas Selwyn Tengore Kipa - laborer (como Dallas Kipa)
Thomas Kipa - carpintero
Erwin Koedijk - props maker
Andrew Kolfe - greens
David Kolff - ambientador
Andre La Borde - carpintero (como Andre La Brode)
Saunoaga Lafai - pintor
Jon Lambert - carpintero
Brett Larsen - pintor
Bill Lawton - hammer hand
Christopher Lawton - rock & foam technician
Alan Lee - conceptual designer
Virginia Lee - escultor
Tristan Leniston-Mahoney - hammer hand
Setu Lio - utileros suplentes
Andrew Lloyd - leading hand
Richard Lomas - pintor
Douglas Lotoaso - hammer hand
Paul Lovato - hammer hand
Peter Loveridge - carpintero
Simon Lowe - stand-by greens
Troy Major - laborer
Anthony Marrow - escultor
Jim Marsden - jefe de construcción
Alan Marshall - jefe de construcción
Simon Marshall - hammer hand
Brian Massey - greensmaster
Graeme Massey - greens
Sam McDougall - stand-by greens
Basil McGahan - greens
Ross McGarva - asistente de director artístico
Robert McGovern - carpintero
Victoria McKenzie - utileros suplentes
Andrew McLay - escultor
William McPhedron - carpintero
Chris Meder - ambientador
Matthew Mellor - constructor de modelos
Gareth Mills - stand-by assistant
Derek Misseldine - leading hand
Dave Moore - carpintero
Chris Morrison - carpintero
Andrew Moyes - constructor de modelos
Ed Mulholand - supervisor de construcción (como Ed Mulholland)
Russell Murray - draughtsperson
Graeme Neal - carpintero
Kirk Nicholls - escultor
Daena Nichols - laborer
Reece Nicol - carpintero
Anthony Norris - hammer hand
Matthew C. Oliver - hammer hand
Richard Orrick - laborer
Blaise Orsman - escultor
Danielle Osborne - mensajero del departamento artístico
Mark O'Shea - rock & foam technician
Michael Paterson - carpintero
Josh Patterson - greens
Raynia Pikari - rock & foam technician
Tim Priest - draughtsperson
Ben Pringle - carpintero
Manu Pullyn - pintor
Chris Purdy - carpintero
Hamish Quinney - carpintero
Trace Quinn - jefe de construcción
Chris Ramsay - pintor
Duncan J. Randall - hammer hand
Edward Ratapu - escultor
Robert Reedy - props maker
Daniel Reeve - props maker
Jack Reid - carpintero
Mark Relph - carpintero
Amber Richards - ambientador
Andrew Richardson - greens
Scott Richardson - greens
Nick Riera - proveedor de utilería
Warren Robb - carpintero
Quinn Roberts - greens
Tony Roberts - carpintero
Wayne Roberts - props maker
Murray Robinson - carpintero
Jonathan Rodgers - escultor
Dave Roy - escultor
Bil Ryalls - escultor (como Bill Ryalls)
Solomon Saalmon - laborer
John Shearman - props maker
Mark Sheridan - laborer
Kevin Silvester - greens
Vic Singe - props maker
Dean Smith - carpintero
Fraser Smith - carpintero
Giles Smith - pintor
Warren 'Bino' Smith - pintor (como Warren Smith)
Troy Stephens - artista escénico
Russell Stoupe - leading hand
Chris Streeter - props maker
Helen Strevens - draughtsperson
Nigel Sturgeon - steelworker
Richard Sturkenboom - laborer
Brent Sutton - carpintero
Hokio Tarawhiti - carpintero
Brent Tasker - stand-by greens
Wayne Tawhara - laborer
Lesley Earle Templeton - props maker
Rod Tervoort - props maker (como Rod Trevoort)
Nigel Thomas - greens
Philip Thomas - draughtsperson
Kate Thurston - draughtsperson
Penny Towns - mensajero del departamento artístico
Cathy Tracey - carpintero
Mike Travers - pintor
James Tuapai - rock & foam technician
Lisa Twort - greens
Phillip Unuia - steelworker
Janice Van Rooijen - carpintero
Dave Vernon - carpintero
Ra Vincent - escultor
Hamish Wain - escultor
Duncan Wait - hammer hand
Rob Wait - leading hand
Axel Wakelin - laborer
Bryan Wakelin - jefe de construcción
Hakota James Walker - carpintero
Patrick Walker - stand-by assistant
James Wallace - mensajero del departamento artístico
Timothy Ward - hammer hand
Graham Watkins - hammer hand
Sarah Weinberg - mensajero del departamento artístico
Nick Weir - jefe de utilería
Gillian West-Walker - assistant dresser
Ben Whale - assistant dresser
James Whetu-Waten - laborer (como James Whetu-Watene)
David White - carpintero
Norman Willerton - gerente de construcción
Nick Williams - rock & foam technician
Paul Williams - hammer hand
Phillip Williams - leading hand (como Phil Williams)
Alan Wilson - leading hand
Shane Wood - laborer
Matt Wratten - supervising engineer
Brigitte Wuest - head sculptor
Alan Wyllie - leading hand
Joseph Wynward - utileros suplentes (como Joseph Wynyard)
Rob Brown - props maker (sin acreditar)
Jeremy Shaw - utilería (sin acreditar)
Richard Taylor - supervisor: Taller Weta (sin acreditar)
Michael White - florista (sin acreditar)
Departamento de sonido
David Abrahamsen - mezclador de re-grabación de sonido
Bruno Barrett-Garnier - asistente de editor de sonido
Ray Beentjes - editor de diálogo
Beau Borders - editor de efectos de sonido
Christopher Boyes - mezclador de re-grabación de sonido
Nick Breslin - editor de diálogo (como Nicholas Breslin)
Brent Burge - editor de efectos de sonido
Jason Canovas - editor de diálogo
Hayden Collow - editor de efectos de sonido
Eoin Cox - cable
Malcolm Cromie - grabador de sonido
Matt Cuirc - operador de micrófono
Meredith Dooley - post-production sound assistant
Corrin Ellingford - operador de micrófono
David Farmer - diseñador de sonido
Mark Franken - editor de diálogo
Luke Goodwin - asistente de editor de diálogo
Melanie Graham - asistente de editor de sonido
Michael Hedges - mezclador de re-grabación de sonido
Simon Hewitt - artista "foley"
Phil Heywood - artista "foley"
Lora Hirschberg - additional sound re-recording mixer
Mike Hopkins - supervisor de edición de sonido (como Michael Hopkins)
Paul Huntingford - artista "foley"
Mike Jones - temp mixer
Martin Kwok - primer asistente de editor de sonido
John McKay - temp mixer
Polly McKinnon - editor de diálogo
Adrian Medhurst - artista "foley"
Peter Mills - editor "foley"
John Neill - sound facility manager
Timothy Nielsen - editor de efectos de sonido (como Tim Nielsen)
Martin Oswin - ingeriero "foley"
Hammond Peek - mezclador de sonido de la producción
Angus Robertson - ingeriero "foley"
Ken Saville - grabador de sonido
Michael Semanick - mezclador de re-grabación de sonido
Ben Sinclair - asistente de editor de sonido
Nigel Stone - editor de diálogo
Matt Stutter - asistente de editor de sonido (como Matthew Stutter)
Gary Summers - additional sound re-recording mixer
Addison Teague - editor de efectos de sonido
Craig Tomlinson - editor de efectos de sonido
Ethan Van der Ryn - supervising sound co-designer
Ethan Van der Ryn - supervisor de edición de sonido
Chris Ward - editor adr
Chris Ward - grabador adr
John Warhurst - asistente de editor de sonido
Justin Webster - asistente de editor de sonido
Dave Whitehead - editor de efectos de sonido (como David Whitehead)
Chris Winter - IT support
Katy Wood - editor "foley"
Gareth Bull - grabador adr (sin acreditar)
Neil Draper - additional audio support (sin acreditar)
Sarah Faust - pasante: sound department (sin acreditar)
Nick Foley - grabador adr (sin acreditar)
Grant Johnson - mix assistant (sin acreditar)
Ann Kroeber - additional sound effects (sin acreditar)
Gilbert Lake - mix assistant (sin acreditar)
Mike Stewart - mezcla adr (sin acreditar)
Ted Swanscott - mezcla adr (sin acreditar)
Ian Tapp - grabador adr (sin acreditar)
Efectos especiales
Gudrun Abbott - armour weapons/standby: Weta Workshop
Michael Abott - armour weapons/standby: Weta Workshop (como Michael Abbott)
Gino Acevedo - prosthetics supervisor: Weta Workshop
Karen Adcock - prosthetics makeup: Weta Workshop
Greg Allison - armour weapons/standby: Weta Workshop
Erica Anderson - armour weapons/standby: Weta Workshop
Matt Appleton - armour weapons/standby: Weta Workshop
Michael J. Asquith - designer/sculptor: Taller Weta (como Mike Asquith)
Rebecca Asquith - miniature builder: Weta Workshop
Keith Barclay - armour weapons/standby: Weta Workshop
Saul Barnes - armour weapons/standby: Weta Workshop
Gordon Barrell - mechanist/engineer: Taller Weta
Jeremy Barr - armour weapons/standby: Weta Workshop
David Barson - armour weapons/standby: Weta Workshop (como Dave Barson)
John Baster - miniature builder: Weta Workshop
Mike H.G. Bates - creature prosthetics: Weta Workshop
Clare Beaton - armour weapons/standby: Weta Workshop
Warren Beaton - mechanist/engineer: Taller Weta
Andrew Beattie - prosthetics makeup: Weta Workshop
Gary Bennett - paint effects: Weta Workshop
Tama Berkeljon - mechanist/engineer: Taller Weta
Jamie Beswarick - designer/sculptor: Taller Weta
Hannah Bianchini - production manager: Weta Workshop
Megan Bint - hair designer: Weta Workshop
Nicola Birchfield - production manager: lava & paths of the dead miniatures unit (como Nikki Birchfield)
Freya Blackwood - creatures/prosthetics: Taller Weta
Morgan Boehringer - armour weapons/standby: Weta Workshop
Shaun Bolton - designer/sculptor: Taller Weta
Steve Bond - armour weapons/standby: Weta Workshop
Dave Booth - physical effects technician
Matt Brebner - armour weapons/standby: Weta Workshop
Carola Broekhoff - creatures/prosthetics: Taller Weta (como Carola Brockoff)
Jonathon Brough - paint effects: Weta Workshop
Angela Brown - armour weapons/standby: Weta Workshop
Duncan Brown - armour weapons/standby: Weta Workshop
Hamish Brown - armour weapons/standby: Weta Workshop
Michelle Bryant - armour weapons/standby: Weta Workshop (como Michele Bryant)
Lyndon Burford - armour weapons/standby: Weta Workshop
Lesley Burkes-Harding - armour weapons/standby: Weta Workshop
Bob Burns - creatures/prosthetics: Taller Weta (como Rob Burns)
Jacq Burrell - production assistant: Weta Workshop
Dean Bushby - physical effects technician
John Caldwell - armour weapons/standby: Weta Workshop
Jonathan Campbell - armour weapons/standby: Weta Workshop
Glyn Carter - armour weapons/standby: Weta Workshop
Tim Castelow - armour weapons/standby: Weta Workshop
Sourisak Chanpaseuth - paint effects: Weta Workshop
Karl Chisholm - physical effects on-set coordinator
Karl Chisholm - coordinador de efectos especiales
Rich E. Cordobes - physical effects on-set coordinator
Chris Covich - creatures/prosthetics: Taller Weta
John Craney - creatures/prosthetics: Taller Weta
Geoff Curtis - physical effects technician
Jorkos Damen - creatures/prosthetics: Taller Weta (como Jorkas Damen)
Byron Darling - armour weapons/standby: Weta Workshop
Jason Docherty - workshop supervisor: Weta Workshop
Joe Dunckley - armour weapons/standby: Weta Workshop
Liam Dunstan - miniature builder: Weta Workshop
Andrew Durno - miniature builder: Weta Workshop
Sarah Durno - creatures/prosthetics: Taller Weta
Susan Durno - creatures/prosthetics: Taller Weta
Alex Dyer - armour weapons/standby: Weta Workshop
Jon Ewen - miniature builder: Weta Workshop
Daniel Falconer - designer/sculptor: Taller Weta
Doug Falconer - physical effects technician
Sam Farquar - armour weapons/standby: Weta Workshop
Tony Ferrier - paint effects: Weta Workshop
Gilly Fiford - hair technician: Weta Workshop
Blair Foord - physical effects on-set coordinator
Sean Foot - prosthetics makeup: Weta Workshop
Rodney Ford - physical effects technician
Xander Forterie - creatures/prosthetics: Taller Weta
Ryk Fortuna - creatures/prosthetics: Taller Weta
Oliver Gee - técnico de efectos especiales
Ollie Gee - physical effects technician
Robert Gillies - armour weapons/standby: Weta Workshop (como Rob Gillies)
Darin Gordine - armour weapons/standby: Weta Workshop
Nathan Gray - armour weapons/standby: Weta Workshop
Michael Grealish - leather craftsman: Weta Workshop (como Mike Grealish)
Savannah Green - production manager: Weta Workshop
Warren Green - armour smith: Weta Workshop
Brad Greenwood - senior prosthetics technician: Weta Workshop
Chris Guise - armour weapons/standby: Weta Workshop
Simon Hall - armour weapons/standby: Weta Workshop
Paul Hambleton - armour weapons/standby: Weta Workshop
Marjory Hamlin - prosthetics supervisor: Weta Workshop
John Harding - armour weapons/standby: Weta Workshop
Sue Hardy - production manager: Weta Workshop
Scott Harens - physical effects on-set coordinator
Sven Harens - physical effects technician
Brett Harman - miniature builder: Weta Workshop
Cathy Harris - armour weapons/standby: Weta Workshop
Vance Hartwell - senior prosthetic makeup artist: Weta Workshop
John Harvey - armour weapons supervisor: Weta Workshop
Ben Hawker - creatures/prosthetics: Taller Weta
Luke Hawker - creatures/prosthetics: Taller Weta
Thomas Haywood - armour weapons/standby: Weta Workshop
Darran Holmes - creatures/prosthetics: Taller Weta
Nori Honda - creatures/prosthetics: Taller Weta
Kayne Horsham - art director: Weta Workshop
Michael Hughes - armour weapons/standby: Weta Workshop
Bill Hunt - prosthetics makeup: Weta Workshop
Iain Hutton - miniature builder: Weta Workshop
Iain Hutton - técnico de efectos especiales
Steve Ingram - physical effects supervisor (como Stephen Ingram)
Dave Irons - miniature builder: Weta Workshop
Hil Irwin - hair technician: Weta Workshop
Simon Jay - armour weapons/standby: Weta Workshop
Stu Johnson - armour smith: Weta Workshop
Jan Kofzler - armour weapons/standby: Weta Workshop (como Jan Koszler)
Simon Lamason - armour weapons/standby: Weta Workshop
Tami Lane - prosthetics makeup: Weta Workshop
Sukhita Langford - armour weapons/standby: Weta Workshop
Sacha Lee - designer/sculptor: Taller Weta (como Sacha Lees)
Roger Lewis - miniature builder: Weta Workshop
Nicci Lock - production assistant: Weta Workshop
Darian Lumsden - physical effects technician
Peter Lyon - sword smith: Weta Workshop
Gary Mackay - armour weapons supervisor: Weta Workshop
Mary MacLachlan - miniature builder: Weta Workshop (como Mary Maclachlan)
Warren Mahy - designer/sculptor: Taller Weta
Pietro Marson - armour weapons/standby: Weta Workshop
Ross Martindale - physical effects technician
Tim Marwick - miniature builder: Weta Workshop
Rich Mayberry - creatures/prosthetics: Taller Weta
Fiona McDonald - armour weapons/standby: Weta Workshop
Mike McDonald - physical effects technician
Gareth McGhie - armour weapons/standby: Weta Workshop
Robynne McIntyre - armour weapons/standby: Weta Workshop
Pranee McKinlay - armour weapons/standby: Weta Workshop
Phil McLaren - physical effects technician
Kerry McSaveney - armour weapons/standby: Weta Workshop
Valerie Metin - armour weapons/standby: Weta Workshop
Howard Millard - armour weapons/standby: Weta Workshop
Nardeen Mitchell - armour weapons/standby: Weta Workshop
Melanie Morris - asistente: Richard Taylor
John Mowat - physical effects technician
Gayle Munro - production manager: Weta Workshop
Brad Murphy - armour weapons/standby: Weta Workshop
Paul Murphy - armour weapons/standby: Weta Workshop
Les Nairn - creatures/prosthetics: Taller Weta
Tira O'Daly - armour weapons/standby: Weta Workshop
Megumi Ogo - creatures/prosthetics: Taller Weta
Kent Parker - armour weapons/standby: Weta Workshop
Stephen Patrick - armour weapons/standby: Weta Workshop
Carl Payne - chain mailer: Weta Workshop
Dan Perry - prosthetics makeup: Weta Workshop
Bill Perryman - creatures/prosthetics: Taller Weta
Graham Piddington - armour weapons/standby: Weta Workshop
Dean Powell - physical effects technician
Ben Price - armour weapons/standby: Weta Workshop
Fenella Probert - armour weapons/standby: Weta Workshop
Karen Purvis - creatures/prosthetics: Taller Weta
Pip Reisch - production assistant: Weta Workshop
Roman Reyes - creatures/prosthetics: Taller Weta
Darryl Richards - physical effects technician
Frances Richardson - creatures/prosthetics: Taller Weta
Tania Rodger - workshop manager: Weta Workshop
Tich Rowney - production assistant: Weta Workshop
Jeremy Ryder - armour weapons/standby: Weta Workshop
Kym Sainsbury - prosthetics supervisor: Weta Workshop
Rogier Samuels - senior prosthetics technician: Weta Workshop
Scott Schneider - miniature builder: Weta Workshop
Neil Schrader - miniature builder: Weta Workshop
Mike Seddon - physical effects technician
Gareth Selwood - creatures/prosthetics: Taller Weta
Heidi Skeet - armour weapons/standby: Weta Workshop
Gavin Skudder - hair technician: Weta Workshop
Carlos Slater - creatures/prosthetics: Taller Weta
Chris Smith - chain mailer: Weta Workshop
Rod Smith - second assistant director: Lava & paths of the dead miniatures unit
Fiona Sole - hair technician: Weta Workshop
Ben Stenbeck - armour weapons/standby: Weta Workshop
Mike Stringer - creatures/prosthetics: Taller Weta
Emily Sturrock - armour weapons/standby: Weta Workshop (como Emily-Jane Sturrock)
Suzanne Sturrock - armour weapons/standby: Weta Workshop
Bruce Tanner - mechanist/engineer: Taller Weta
Dominic Taylor - mechanist/engineer: Taller Weta
Richard Taylor - creatures: armour and miniatures
Neil Testa - armour weapons/standby: Weta Workshop
Janet Thomas - armour weapons/standby: Weta Workshop
Sharon Thomas - hair technician: Weta Workshop
Bill Thomson - mechanist/engineer: Taller Weta
Dominie Till - prosthetics supervisor: Weta Workshop
Greg Tozer - armour weapons/standby: Weta Workshop
Tim Tozer - armour weapons/standby: Weta Workshop
David Tremont - miniature builder: Weta Workshop
Rob Uivel - miniature builder: Weta Workshop
Steve Unwin - creatures/prosthetics: Taller Weta
Wineke Van'thof - armour weapons/standby: Weta Workshop
Ben Vere-Jones - physical effects technician
Mark Viniello - creatures/prosthetics: Taller Weta
Adrian Walker - armour weapons/standby: Weta Workshop
Mike Wallace - armour weapons/standby: Weta Workshop
Lynne Walsh - hair technician: Weta Workshop
Martin Walsh - first assistant director: miniature unit (como Marty Walsh)
Paul Walton - armour weapons/standby: Weta Workshop
Deb Watson - prosthetics makeup: Weta Workshop
Carlos Wedde - armour weapons/standby: Weta Workshop
Annameik Weterings - armour weapons/standby: Weta Workshop (como Annemiek Weterings)
Tim Wigmore - miniature builder: Weta Workshop
Jamie Wilson - on-set production manager: Weta Workshop
Kenny Wilson - creatures/prosthetics: Taller Weta
Ben Wootten - designer/sculptor: Taller Weta
Annette Wullems - senior production manager: Weta Workshop
Warwick Yin - physical effects technician
Petar Zivkovic - physical effects technician (como Peter Zivkovic)
Norman Cates - maquillaje para efectos especiales (sin acreditar)
Alain de Zilva - special effects contact lens artist: EYETECH Optics (sin acreditar)
Doug de Zilva - president: EYETECH Optics, Canada (sin acreditar)
James L. Millington - administrador de sistemas (sin acreditar)
Tomek Piatek - administrador de sistemas (sin acreditar)
Richard Taylor - workshop supervisor: Weta Workshop (sin acreditar)
Efectos Visuales
Johan Åberg - compositor: Weta Digital
Gino Acevedo - creature effects art director: Weta Digital
Shane Acker - animación: Weta Digital
Holly Acton - compositor: Weta Digital
Wade Acuff - digital modeler: Weta Digital
Cathy Adams - human resources assistant: Weta Digital
Lindsay Adams - compositor: Weta Digital
Richard Addison-Wood - software development supervisor: Weta Digital
Malcolm Aitchison - technical support: Weta Digital
Matt Aitken - models supervisor: Weta Digital
Jon Allitt - Massive supervisor: Weta Digital
Colin Alway - lead digital compositor: Weta Digital
Svend Andersen - systems coder: Weta Digital
Glenn Anderson - programador: Macintosh, Weta Digital
Malcolm Angell - on-set technician: Weta Digital
Hillary Yeo Tze Ann - lead texture painter: Weta Digital
Gail Appleton - post coordinator: Oktobor Films
Elisabeth Arko - senior animator: Weta Digital
Kyle Ashley - previsualisation artist
Mia Askew - paint/roto artist: Weta Digital
John-Mark Austin - digital lead: Rhythm & Hues
Michael Bain - camera technical director: Weta Digital
Richard Baneham - animation supervisor: Weta Digital
Ned Barraud - paint/roto artist: Weta Digital
David Bawel - motion capture supervisor: Weta Digital
Jon Baxter - compositor: Oktobor Films
Jamie Beard - animación: Weta Digital
Kelly Bechtle-Woods - 3D lighting technical director: Weta Digital
Susanne Becker - paint/roto artist: Weta Digital
Lyse Beck - lead digital compositor: Weta Digital
Cory Bedwell - animación: Weta Digital
Samantha-Kate Belcher - production runner: Weta Digital
Paula Bell - senior paint/roto artist: Weta Digital
Kyla Bendall - lead digital modeler: Weta Digital
Jeremy Bennett - visual effects art director
Jill Berger - 3D lighting technical director: Weta Digital
Lee Berger - executive producer: Rhythm & Hues
Sandrine Bernet - paint/roto artist: Weta Digital
John-Michael Bills - paint/roto artist: Weta Digital
Graham Binding - animación: Weta Digital
Alicia Bissinger - paint/roto artist: Weta Digital
Justin Blaustein - Inferno compositing artist: Rhythm & Hues
Jennifer Bloomfield - paint/roto artist: Weta Digital
Samati Boonchitsitsak - animación: Weta Digital
Nick Booth - scan/record supervisor: Weta Digital
Barbara A. Bordo - paint/roto artist: Weta Digital (como Barbara Bordo)
Jake Botting - motion capture stage technician: Weta Digital
Jon Bowen - lead compositor: Weta Digital (como Jonathan Bowen)
Lee Bramwell - senior camera technical director: Weta Digital
Harald Brendel - imaging technology supervisor
Loren Brookes - systems coder: Weta Digital
Ronn Brown - senior matte artist: Weta Digital
David Brunette - compositor: Weta Digital
Nathan Brunskill - 2D I/O Inferno assistant: Rhythm & Hues
Julian Bryant - Inferno artist: Weta Digital
Stephen A. Buckley - senior animator: Weta Digital
Sam Bui - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
Clare Burgess - sequence manager: Weta Digital
Chris Burn - compositor: Weta Digital
Cathy Burrows - compositor: Weta Digital (como Catherine Burrow)
Alex Burt - animación: Weta Digital (como Alexander Burt)
John Butiu - lead digital modeler: Weta Digital
Greg Butler - 3D sequence supervisor: Weta Digital
Hans Butler - motion editor: Weta Digital
Julian R. Butler - lead creature technical director: Weta Digital (como Julian Butler)
Andrew Calder - senior animator: Weta Digital
Sonia Calvert - 2D sequence lead: Weta Digital
Andrew Camenisch - lead digital modeler: Weta Digital
Jodi Campanaro - compositor: Weta Digital
Paul Campion - lead texture painter: Weta Digital
Dave Cardwell - lead digital modeler: Weta Digital
Marcus Carter - paint/roto artist: Weta Digital
Nick Carter - motion editor: Weta Digital
Aaron Caskey - system administrator: Weta Digital
Norman Cates - compositor: Weta Digital
Paul Charisse - animación: Weta Digital
Tim Cheng - paint/roto artist: Weta Digital
Siong Long Choong - technical support: Weta Digital
Glen Christie - lead digital modeler: Weta Digital
Hannah Clarke - publicity coordinator: Weta Digital
David Clayton - animación: Weta Digital
Woody Clayton - model technician: miniature unit
Ann Cloet - IT coordinator: Weta Digital
Emily Cobb - camera technical director: Weta Digital
Dylan Cole - senior matte painter: Weta Digital
Sam Cole - compositor: Oktobor Films
Tony Cole - compositor: Oktobor Films
Ross Collinge - production runner: Weta Digital
Paul Conway - 2D sequence lead: Weta Digital
Randall William Cook - animation designer and supervisor: Weta Digital
Shane Cooper - software developer: Weta Digital
Aaron Cowan - visual effects production coordinator
Jessica Cowley - editorial assistant: Weta Digital
Frank Cowlrick - motion capture stage manager: Weta Digital
Christine Cram - paint/roto artist: Weta Digital
Doug Cram - paint/roto artist: Weta Digital
Jim Croasdale - senior paint/roto artist: Weta Digital
Steve Cronin - paint/roto artist: Weta Digital (como Steven Cronin)
Tim Crosbie - digital effects supervisor: Rising Sun Pictures
Martyn 'Moose' Culpitt - compositor: Oktobor Films (como Martyn Culpitt)
John Curtis - motion capture technician: Weta Digital
Kevin Cushing - motion editor: Weta Digital
Susan Cuthbert - human resources manager: Weta Digital
Enid Dalkoff - compositing Inferno artist: Rhythm & Hues
Casey Dame - animation technical director: Weta Digital
Marion Davey - coordinador de efectos visuales
Kathleen Davidson - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
Chris Davison - motion control: miniature unit
Karen deJong - senior matte painter: Weta Digital
Doug Delaney - digital colorist: Optix Digital Picture
Graeme Demmocks - render/data wrangler: Weta Digital
Max Dennison - head of matte painting: Weta Digital
Richard Dexter - animación: Weta Digital
Ben Dishart - texture painter: Weta Digital
Brett Dix - senior paint/roto artist: Weta Digital
Adam Dotson - senior animator: Weta Digital
Grace Dotson - animación: Weta Digital (como Grace Blanco Dotson)
Loring Doyle - paint/roto artist: Weta Digital
Peter Doyle - supervising digital colourist
Dale Drummond - 3D lighting technical director: Weta Digital
Steve Dubin - visual effects producer: Rhythm & Hues
Simeon Duncombe - texture painter: Weta Digital
Shawn Dunn - animation technical director: Weta Digital
Frank Dürschinger - 3D lighting technical director: Weta Digital
Simon Dye - compositor: Weta Digital
Theresa Ellis - 3D supervisor: Weta Digital (como Theresa Ellis Rygiel)
Luke Emrose - coordinador de efectos visuales
Paul Everitt - production runner: Weta Digital
Oliver Exmundo - senior animator: Weta Digital
Campbell Taylor Fairweather - lead technical support: Weta Digital
Mark Fattibene - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
Eric Fernandes - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
Florian Fernandez - digital modeler: Weta Digital
Mitch Fishman - I/O coordinator: Rhythm & Hues
Shine Fitzner - 3D lighting technical director: Weta Digital
Erina Fon - on-set technician: Weta Digital
Frederic Fortin - creature technical director: Weta Digital
Fiona Foster - pre-production coordinator: Weta Digital
Richard Frances-Moore - senior animator: Weta Digital
Evan Fraser - system administrator: Weta Digital (como Evan John Fraser)
Paul Freeman - digital compositor: Oktobor Films
Dimitri Frost - model technician: miniature unit
Alex Fry - compositor: Weta Digital
Alex Funke - visual effects director of photography: miniature unit
Nick Gabchenko - texture painter: Weta Digital
Roman Gadner - digital imaging engineer: Weta Digital
Eric Gambini - on-set technician: Weta Digital
Mark Gee - 3D lighting technical director: Weta Digital
Chris George - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
David Gilligan - systems coder: Weta Digital
Moritz Glaesle - compositor: Weta Digital
Jeff Gordon - technical support: Weta Digital (como Geoff Gordon)
David Gould - 3D lighting technical director: Weta Digital
Jason Greenblum - 2D sequence lead: Weta Digital
D.R. Greenlaw - digital artist: Rhythm & Hues
Paul Griffin - animación: Weta Digital
Michael Grobe - 3D lighting technical director: Weta Digital
Mike Gunn - facilities technician: Weta Digital
Paul Gunn - systems manager: Weta Digital
Glen Gustafson - texture painter: Weta Digital
Bassim Haddad - senior motion editor: Weta Digital
Geoff Hadfield - technical support: Weta Digital
Mikael Hakansson - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
John Haley - lead Massive technical director: Weta Digital
Monica Singh Haley - animation department manager: Weta Digital
Ben Hall - technical support: Weta Digital
Joe Hall - systems administrator: Sandbox Pictures
Jeff Hameluck - senior software developer: Weta Digital
Briana Hamilton - creature technical director: Weta Digital
David Hampton - production runner: Weta Digital (como Dave Hampton)
Joe Han - senior animator: Weta Digital
David R. Hardberger - director of photography: lava & paths of the dead miniatures unit (como David Hardberger)
Harry Harrison - motion control
Geoffrey Harvey - 3D sequence lead technical director: Weta Digital (como Geoff Harvey)
Todd Harvey - 3D sequence lead technical director: Weta Digital (como Todd Alan Harvey)
Christopher Hatala - senior animator: Weta Digital
Ed Hawkins - 2D sequence lead: Weta Digital
Libby Hazell - visual effects production manager
Katie Hecker - lead compositor: Weta Digital
G.G. Heitmann Demers - 2D sequence supervisor: Weta Digital
Donyale Hema - facility manager: Weta Digital
Quentin Hema - senior paint/roto artist: Weta Digital
Lisa Hodge - compositing Inferno artist: Rhythm & Hues
Matt Holmes - visual effects editor: Weta Digital
Tom Holzinger - motion editor: Weta Digital
Mark Hopkins - Inferno artist: Weta Digital
Richard Hopkins - on-set technician: Weta Digital
Steven Hornby - senior animator: Weta Digital
Gray Horsfield - destruction lead: Barad-Dur, Weta Digital
Erin Horton - production runner: Weta Digital
Kathryn Horton - assistant to visual effects producer: Weta Digital
Christopher Horvath - C4 coding technical director: Tweak Films
David Houghton-Williams - 2D sequence lead: Weta Digital (como Dave Houghton-Williams)
Jim Hourihan - C4 coding supervisor: Tweak Films (como James Hourihan)
Sandy Houston - paint/roto supervisor: Weta Digital
Scott Houston - chief technical officer: Weta Digital
Dave R. Howe - Massive technical director: Weta Digital
Wayne Howe - animación: Weta Digital
Keith Huggins - senior animator: Weta Digital
Bret Hughes - pipeline engineer supervisor: Weta Digital
John Huikku - texture painter: Weta Digital
Gus Hunter - artista conceptual
Philip Hunter - software developer: Weta Digital
Katherine Hurst - tech support: Weta Digital
Brett Ineson - motion editor: Weta Digital
Claire Inglis - compositor: Weta Digital
Robyn Isaacs - visual effects producer: Oktobor Films
Mel James - lead texture painter: Weta Digital
Dee Jamison - production runner: Weta Digital
Paul Jenness - digital modeler: Weta Digital
Allan Torp Jensen - camera technical director: Weta Digital
Mia Jewett - paint/roto artist: Weta Digital
Linda Johnson - Massive technical director: Weta Digital
Verena Jonker - model technician: miniature unit
Pete Jopling - lead compositor: Weta Digital
Lisa Josephs - assistant to research and development visual effects producer: Weta Digital
Simon Jung - compositor: Weta Digital
Kory Juul - compositor: Weta Digital
Sandip Kalsy - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
Mel Kangleon - color timer: Weta Digital
Miae Kang - 3D lighting technical director: Weta Digital
Samson Kao - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
Mike Kelly - controlador de movimiento
Cheryl Kerr - sequence manager: Weta Digital
Michael Kiely - animación: Weta Digital
Bert Klein - animación: Weta Digital
Susie Kleis - 3D lighting technical director: Weta Digital (como Susie May Kleis)
Daniel Klem - 3D artist: Sandbox Pictures (como Dan Klem)
Tom Kluyskens - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
Heather Knight - senior animator: Weta Digital
Jonny Kofoed - compositor: Oktobor Films
Sergei Koudriautsev - camera technical director: Weta Digital (como Sergei Koudriavtsev)
Alex Kramer - on-set technician: Weta Digital
Lars Kramer - camera technical director: Weta Digital
Dmitri Krasnokoutski - lead texture painter: Weta Digital
Dan Kripac - senior technical director
Bridgitte Krupke - production coordinator: Rhythm & Hues (como Bridgitte Nance Krupke)
Bomsok Ku - 3D lighting technical director: Weta Digital
Andrew Kunzel - digital modeler: Weta Digital
Rita Kunzler - compositor: Weta Digital
Roger Kupelian - senior matte painter: Weta Digital
Joosten Kuypers - 3D lighting technical director: Weta Digital
Vicky Kwan - camera technical director: Weta Digital
Jon Labrie - digital systems architect: Weta Digital
Suzanne Labrie - head of facilities: Weta Digital
Laure Lacroix - lead compositor: Weta Digital
Michelle Ladd - mocap combat choreographer: Weta Digital
Kirsty Lancaster - asistente de producción de efectos visuales
Paul Lasaine - visual effects art director
Joseph J. Lawson - digital artist: Rhythm & Hues
Jacob Leaf - previsualisation artist
Jake Lee - 3D lighting technical director: Weta Digital
Alex Lemke - 2D sequence supervisor: Weta Digital
Dan Lemmon - 3D sequence supervisor: Weta Digital
Mike Lemmon - shader writer: Weta Digital
Agnes Leroux - paint/roto artist: Weta Digital
Joe Letteri - visual effects supervisor: Weta Digital
Mark Tait Lewis - 2D sequence supervisor: Weta Digital
Sophie Lodge - animación: Weta Digital
Matt Logue - senior animator: Weta Digital
Lance Lones - pipeline engineer: Weta Digital
Jade Lorier - scanning coordinator: Weta Digital
Patrick Lowery - animación: Weta Digital
Jacob Luamanuvae - motion editor: Weta Digital (como Jacob Luamanuvae-Su'a)
Robyn Luckham - animación: Weta Digital
David Luke - paint/roto artist: Weta Digital
Danie Lupovici - motion editor: Weta Digital
Kristoffer Lynch - previsualisation artist
Stephen Lynch - artista conceptual
Dean Lyon - visual effects supervisor: Oktobor Films
Anthony Mabin - compositor: Weta Digital (como Lance Anthony Mabin)
Keith MacGowan - lead compositor: Weta Digital
Damian Mackle - technical support: Weta Digital
Tibor Madjar - lead digital modeler: Weta Digital
Alastair Maher - model technician: miniature unit
Brenda Mah-Madjar - paint/roto artist: Weta Digital
Gianni Malpeli - animación: Weta Digital
David Yiu Chung Man - compositor: Weta Digital (como David Man Yiu-Chung)
Michael Manza - 3D lighting technical director: Weta Digital
Campbell March - technical support lead: Weta Digital
Evans Mark - camera technical director: Weta Digital
Nic Marrison - senior camera technical director: Weta Digital
Florian Martin - lead colourist: Optix Digital Picture
Jeffrey Martin - creature technical director: Weta Digital (como Jeff Martin)
Albert Mason - digital manager: research and development, preproduction, Weta Digital
Ray Massa - model technician: lava & paths of the dead miniatures crew
Sean Mathiesen - on-set technician: Weta Digital
Jean Matthews - 3D lighting technical director: Weta Digital
Sharon Maxwell - mocap combat choreographer: Weta Digital (como Sharon James)
Jolene McCaffrey - compositor: Weta Digital
James McCallum - camera technical director: Weta Digital
Timothy McCallum - rotomation technical supervisor: Weta Digital (como Tim McCallum)
Charlie McClellan - visual effects producer: research & development, preproduction, Weta Digital
Damian McDonnell - assistant colorist
Shane McEwan - systems support: Weta Digital
Siuan McGahan - paint/roto artist: Weta Digital
Ken McGaugh - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
Jenny McGee - 2D I/O Inferno assistant: Rhythm & Hues
Steve McGee - compositor: Weta Digital
Paul McInnes - shader writer: Weta Digital
Steven McKendry - 2D department coordinator: Weta Digital
Nick McKenzie - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
Tristan McMahon - render/data wrangler: Weta Digital
Brian McMillin - on-set technician: Weta Digital
Bruce McNaught - model technician: miniature unit
Michelle Meeker - animación: Weta Digital
Peter Megow - creature technical director: Weta Digital
Alex Mein Smith - senior paint/roto artist: Weta Digital
Angela Menz - paint/roto artist: Weta Digital
Matthias Menz - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
Andrea Merlo - lead creature technical director: Weta Digital
David Miles - technical support: Weta Digital
Justin Miller - animation technical director: Weta Digital
Michael Miller - compositor: Weta Digital (como Michael F. Miller)
Ben Milsom - model technician: miniature unit (como Ben Milscom)
Saki Mitchell - 2D sequence lead: Weta Digital
Chad Moffitt - senior animator: Weta Digital
Patrick Mooney - line producer: Rhythm & Hues
Elizabeth Moore - lead compositor: Weta Digital (como Lisa Moore Alway)
Richard Moore - senior animator: Weta Digital (como Richard Frances-Moore)
Eileen Moran - visual effects producer: Weta Digital
Ivan Moran - lead compositor: Weta Digital
TJ Morgan - compositing Inferno artist: Rhythm & Hues
Lauren Morimoto - paint/roto artist: Weta Digital
Gwilym Morris - animación: Weta Digital
Matt Mueller - senior camera technical director: Weta Digital
Andrew Mumford - compositing Inferno artist: Rhythm & Hues
Hiroaki Muramoto - lead environments technical director: Weta Digital
Mike Murphy - senior animator: Weta Digital
Puck Murphy - compositor: Oktobor Films
Alfred Mürrle - 2D sequence lead: Weta Digital
HyeSeung Nam - paint/roto artist: Weta Digital
Dylan Neill - Massive technical director: Weta Digital
Sergei Nevshupov - lead texture painter: Weta Digital
Milton Ngan - digital operations manager: Weta Digital
Thai-My Nguyen - animación: Weta Digital (como Thai Nguyen)
Tim Nicholas - technical support: Weta Digital
Wolfgang Niedermeier - camera technical director: Weta Digital
Tonya Noerr - animación: Weta Digital
Jennifer Maryam Nona - 3D lighting technical director: Weta Digital (como Jennifer Nona)
Sverker Nordqvist - motion editor: Weta Digital
Danielle Norgate - previsualisation artist
Alexander Nowotny - camera technical director: Weta Digital
John P. Nugent - visual effects supervisor: Sandbox Pictures
Murray Nuttall - render/data wrangler: Weta Digital
Jane O'Callaghan - 3D lighting technical director: Weta Digital (como Jane S. O'Callaghan)
Cyndi Ochs - sequence manager: Weta Digital
James Ogle - digital modeler: Weta Digital
George Oliver - texture painter: Weta Digital (como George Edwin Oliver Jr.)
Leslie Oliver - recruiter: Weta Digital
Tor-Bjorn Olsson - compositor: Weta Digital
Josh O'Neil - model technician: lava & paths of the dead miniatures unit
Mike O'Neill - render/data wrangler: Weta Digital
Robert O'Neill - texture painter: Weta Digital
David A. Ostler - digital modeler: Weta Digital (como David Ostler)
Lulu Lianhlupuii Pachuau - systems coder: Weta Digital
Annabel Page - animación: Weta Digital
Helen Paul - compositor: Weta Digital
Emily Pearce - motion capture stage technician: Weta Digital
Hannah Peirce - compositor: Weta Digital
Mike Perry - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
Dana Peters - creature supervisor: Weta Digital
Noah Peterson - creature technical director: Weta Digital
Alan Pilkington - model technician: miniature unit
Navin Pinto - creature technical director: Weta Digital (como Navin Martin Pinto)
Fred Place - lead compositor: Weta Digital
Emrys Plaisted - senior paint/roto artist: Weta Digital
Giuseppe Poli - render/data wrangler: Weta Digital
Jason Porter - compositor: Weta Digital
Lance Powell - texture painter: Weta Digital
Steve Preeg - lead creature technical director: Weta Digital
Martin Preston - software developer: Weta Digital
Jo Priest - editor de efectos visuales (como Joanna Priest)
Henk Prins - motion control: miniature unit
Thomas Proctor - digital compositor: Sandbox Pictures (como Tom Proctor)
Jean-Colas Prunier - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
Lucas Putnam - visual effects associate editor: Weta Digital
Orash Rahnema - digital modeler: Weta Digital
Bay Raitt - creature facial lead: Weta Digital
Mohan Ramachandran - scanning and recording technician: Weta Digital
Troy Ramsey - paint/roto artist: Weta Digital
Derek Rausch - paint/roto artist: Weta Digital
Donny Rausch - compositor: Weta Digital
Sarah Rausch - production runner: Weta Digital
Mathieu Raynault - senior matte painter: Weta Digital
Paul Redican - paint/roto artist: Weta Digital
Stephen Regelous - massive crowd software developer
Sandra Reis - paint/roto artist: Weta Digital
Stephan Remstedt - senior camera technical director: Weta Digital
Marco Revelant - lead digital modeler: Weta Digital
Matthew Riordan - animación: Weta Digital
Lauren Ritchie - executive in charge of visual effects
Anne Ritter - paint/roto artist: Weta Digital
Christian Rivers - visual effects conceptual designer
Guy Robinson - sky photographer: Weta Digital
Tom Rolfe - compositor: Weta Digital
Ivan Rooda - model technician: miniature unit
Michael Root - compositor: Weta Digital (como Mike Root)
Campbell Rose - compositor: Weta Digital
Luaan Ruaine - production runner: Weta Digital
Tim Rudgard - compositor: Oktobor Films
Frank Rueter - 2D sequence lead: Weta Digital (como Frank Rüter)
Patrick Runyon - motion editor lead technical director: Weta Digital
Carmel Russell - asistente de producción de efectos visuales
Ian Ruxton - model technician: miniature unit
Bill Ryder - system administrator: Weta Digital
Jim Rygiel - supervisor de efectos visuales
Karim Sahai - lead compositor: Weta Digital
Eric Saindon - 3D sequence supervisor: Weta Digital
Christoph Salzmann - compositor: Weta Digital
Adrian Samuels - digital resource manager: Weta Digital
Brian Samuels - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
V. Samundeswari - junior compositor
Mahria Sangster - Massive coordinator: Weta Digital
Mahria Sangster - motion capture coordinator: Weta Digital
Atsushi Sato - senior animator: Weta Digital
Robin Saxen - production manager: Weta Digital
Jennifer Lee Scheer - paint/roto artist: Weta Digital (como Jennifer Scheer)
Jason Schleifer - animation lead: Weta Digital
Jakob Schmidt - creature technical director: Weta Digital
Rolfe Schneider - camera technical director: Weta Digital
Rolf Schneider - camera technical director
Hamish Schumacher - paint/roto artist: Weta Digital
Sean Schur - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
David Scott - previsualisation artist
Shaun Scott - previsualisation artist
Brad Selkirk - paint/roto artist: Weta Digital
Nelson Sepulveda - 2D supervisor: Weta Digital
Adam Shand - systems administrator: Weta Digital
Glen Sharah - systems administrator: Weta Digital
Janet Sharpe - production runner: Weta Digital
Betty Shaw - wrangling manager: Weta Digital
John Sheils - digital effects supervisor research and development: preproduction, Weta Digital
Kevin L. Sherwood - code/camera coordinator: Weta Digital
Steven Shields - production runner: Weta Digital
Tomoko Shin - compositor: Weta Digital
Shobanbabu - senior compositor
Nick Shore - render/data wrangler: Weta Digital
Roger Shortt - 3D lighting technical director: Weta Digital
Chuck Shuman - director of photography: lava & paths of the dead miniatures unit (como Chuck Schuman)
Martin Simcock - second assistant editor: Weta Digital
Murray Smallwood - paint/roto artist: Weta Digital
Colleen Smith-Brattesani - compositing Inferno artist: Rhythm & Hues (como Colleen Brattesani)
Cameron Smith - paint/roto artist: Weta Digital
Hugh Smith - motion control: miniature unit
Scott Smith - animación: Weta Digital
Udo Smutny - compositor: Weta Digital
Jason Snyman - texture painter: Weta Digital
Joe Spampinato - pipeline engineer: Weta Digital
Greg Spencer - compositor: Oktobor Films
Hilary Sperling - compositing Inferno artist: Rhythm & Hues
Holger Spill - I/O supervisor
Wayne Stables - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
Rob Stauffer - 3D lighting technical director: Weta Digital
Justin Steel - paint/roto artist: Weta Digital
Albrecht Steinmetz - camera technical director: Weta Digital
Mark Stetson - visual effects consultant
Mike Stevens - senior animator: Weta Digital
Craig Stevenson - creature technical director: Weta Digital (como Craig Lewis Stevenson)
John Stillman - compositor: Weta Digital
Tamara Stone - compositor: Weta Digital
Daniel Story - visual effects production coordinator (como Dan Story)
Paul Story - senior animator: Weta Digital
Ileana Stravoskiadi - digital modeler: Weta Digital
Petra Stueben - paint/roto artist: Weta Digital
Lee F. Sullivan - 3D lighting technical director: Weta Digital
Roxanne Sutherland-Valentine - production runner: Weta Digital
Blake Sweeney - 3D lighting technical director: Weta Digital
David Swift - texture artist: Weta Digital
Aaron Symes - render/data wrangler: Weta Digital
Eric Tablada - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
Emi Tahira - motion editor: Weta Digital
Charles Tait - 2D sequence lead: Weta Digital
Mark Tait - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
Eric Tang - creature technical director: Weta Digital
Anne Taunga - matte painting coordinator: Weta Digital (como Annie Taunga)
Marty Taylor - compositing Inferno artist: Rhythm & Hues
Sandy Taylor - sequence manager: Weta Digital (como Sandy Coco Taylor)
Stephanie Taylor - productor: Rhythm & Hues
Kevin Tengan - 2D I/O Inferno assistant: Rhythm & Hues
Carrie Thiel - mocap combat choreographer: Weta Digital
Lisa Thomas - asistente de producción de efectos visuales
Nicholas Titmarsh - digital effects supervisor: Rhythm & Hues
Geoff Tobin - lead Massive technical director: Weta Digital
Jensen Toms - paint/roto artist: Weta Digital
Terrance Tornberg - Massive technical director: Weta Digital
Remy Torre - pipeline engineer: Weta Digital
Guerdon Trueblood - compositor: Weta Digital
Doug Tubach - lead compositor: Weta Digital
Zachary Tucker - 3D lighting technical director: Weta Digital
Jon Turburfield - animación: Weta Digital
Stephen Unterfranz - creature technical director: Weta Digital
Steve Upstill - shader writer: Weta Digital
Angela Ursillo - texture painter: Weta Digital
Kara Vandeleur - senior paint/roto artist: Weta Digital
James Van Der Reyden - motion capture studio technical director: Weta Digital
Phil Van Der Reyden - senior paint/roto artist: Weta Digital
Paul Van Ommen - model technician: miniature unit
Brian Van't Hul - visual effects cinematographer: Weta Digital
Jenny Vial - editor de efectos visuales
Mary Victoria - senior animator: Weta Digital
Marco Vidaurre - creature technical director: Weta Digital
Mike Wallis - animation assistant: Weta Digital
Mike Wallis - motion capture: Weta Digital
Sandra Warren - motion editor lead: Weta Digital
Morris Wassman - motion control engineer: miniature unit (como Moritz Wassmann)
Christine Watkins - senior paint/roto artist: Weta Digital
Imery Watson - lead environments technical director: Weta Digital
Roland Watson - digital resource coordinator: Weta Digital
Matt Welford - 2D sequence lead: Weta Digital
Craig Wentworth - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
Trish Whalan - paint/roto artist: Weta Digital
R. Christopher White - 3D sequence lead technical director: Weta Digital
James Whitlam - visual effects producer: Rising Sun Pictures
Melissa Widup - paint/roto artist: Weta Digital
Todd Widup - motion editor: Weta Digital
Lisa Wildermoth - motion capture assistant director: Weta Digital
Lisa Wild - lead Massive technical director: Weta Digital
Edward Wilkie - render/data wrangler: Weta Digital
Joseph Wilkie - render/data wrangler: Weta Digital
Guy Williams - 3D sequence supervisor: Weta Digital
Pete Williams - digital imaging supervisor: Weta Digital
Dan Wills - artista de efectos digitales
Erik Winquist - 2D sequence lead: Weta Digital
Dean Wright - productor de efectos visuales
Malcolm Wright - Massive technical director: Weta Digital
Klaus Wuchta - 2D sequence lead: Weta Digital
Marco Wuest - model technician: miniature unit
Billy Wychgel - digital colorist: Optix Digital Picture
Dennis Yoo - animación: Weta Digital
Chris Young - Massive technical director: Weta Digital
Joyce Young - paint/roto artist: Weta Digital
Lucas Young - render/data wrangler: Weta Digital
Marvyn Young - sequence manager: Weta Digital
Christian Zeh - compositor: Weta Digital
Erik Akutagawa - scan/record manager (sin acreditar)
David Bawel - motion edit supervisor (sin acreditar)
Miles Bellas - artista digital (sin acreditar)
Hannah Bianchini - visual effects art department coordinator (sin acreditar)
Jason Billington - compositor digital (sin acreditar)
Greg Bradner - systems support (sin acreditar)
Julian Büchner - visual effects production manager (uncredited as producer)
Daniel Aristoteles Collins - systems/operations: Rhythm & Hues (sin acreditar)
Ian Cope - visual effects coordinator: Rising Sun Pictures (sin acreditar)
Brandon Craig - I/O supervisor (sin acreditar)
Yvonne Cuthbert - CG modeler (sin acreditar)
Bradford deCaussin - CG modeler (sin acreditar)
Rebecca Downes - administrador de sistemas (sin acreditar)
Jason Duncan - compositor digital (sin acreditar)
Richard Elworthy - minatures digital assistant (sin acreditar)
William Gammon - compositor digital (sin acreditar)
Kyle Goodsell - compositor digital (sin acreditar)
Clark Graff - motion capture producer: main unit (sin acreditar)
Phil Greig - digital intermediate supervisor (sin acreditar)
Mark Hawthorne - assistant visual effects editor (sin acreditar)
Phil Holland - scan, record and color coordinator (sin acreditar)
John Huikku - environment technical director: Weta Digital (sin acreditar)
Malcolm Humphreys - technical director: Rising Sun Pictures (sin acreditar)
Bryan Jones - compositor: Rising Sun Pictures (sin acreditar)
Tim Kings-Lynne - artista de efectos digitales (sin acreditar)
Jason Madigan - compositor digital (sin acreditar)
Richard Mahon - pintor mate digital (sin acreditar)
Mike Morasky - senior Massive technical director (sin acreditar)
Sébastien Moreau - Inferno compositor: Weta Digital (sin acreditar)
Adam Paschke - compositor digital (sin acreditar)
Gerard Benjamin Pierre - on-set digital effects supervisor: Weta Digital (sin acreditar)
Jamie Pilgrim - efectos visuales (sin acreditar)
Ben Roberts - digital compositor: Rising Sun Pictures (sin acreditar)
James Rogers - digital compositor: Rising Sun Pictures (sin acreditar)
Don Schmeichel - managing director: Optix Digital Pictures (sin acreditar)
Fred Simon - systems support: Rhythm & Hues (sin acreditar)
Kevin Andrew Smith - shaders/pipeline (sin acreditar)
Chu Tang - shader writer (sin acreditar)
Leon Woods - compositor digital (sin acreditar)
Dobles
Jeff Barber - doble
Daniel W. Barringer - asistente de coordinación de escenas de acción
Trevor Bau - doble
Brett Beattie - doble
Justin B. Carter - doble
Rodney Cook - doble
Augie Davis - assistant stunt coordinator: New Zealand
Mana Hira Davis - doble
Shane Dawson - doble
Branko Dordevich - doble
Steve Drage - doble
Morgan Evans - doble
Amanda Foubister - doble
Winham Hammond - doble
Shelley Hodder - doble
Lani Jackson - doble
Are Manea Karati - doble
Gregory Paul Lane - doble
Dave Leader - stunt rider
Lance Louez - doble
Kirk Maxwell - stunt coordinator: New Zealand
Tim McLachlan - doble
Steve McQuillan - doble
Greg 'Danger' Morrison - doble (como Greg Morrison)
David J. Muzzerall - doble
Steve Reinsfield - doble
Barrie Rice - doble
Mark Rounthwaite - asistente de dobles
Vincent Roxburgh - doble
George Marshall Ruge - coordinador de dobles
Jeremy Sciascia - doble
Paul Shapcott - aparejo para dobles
Allan Smith - doble
Andrew B. Stehlin - doble
Johnny Sullivan - dobles
Kyle Thomson - stunt rider
Marcus Thorne - doble
Stuart Thorp - doble
Jacob Tomuri - doble
Tim Wong - doble
Robert Young - doble
Sala Baker - dobles (sin acreditar)
Adam Campbell - dobles (sin acreditar)
Clint Carleton - pns stunts (sin acreditar)
Ben Cooke - dobles (sin acreditar)
Jonathan Costelloe - dobles (sin acreditar)
Peter Dillon - dobles (sin acreditar)
Aron Eastwood - dobles (sin acreditar)
Marcus Goldfinch - dobles (sin acreditar)
Glen Levy - dobles (sin acreditar)
Tony Marsh - doble (sin acreditar)
Sharon Maxwell - dobles (sin acreditar)
Casey O'Neill - dobles (sin acreditar)
Allan Poppleton - dobles (sin acreditar)
Shane Rangi - doble (sin acreditar)
Abigail Turner - doble (sin acreditar)
Tim Wong - stunt double: Frodo (sin acreditar)
Cámara y Departamento Eléctrico
Stephen Allanson - focus puller: Lava & paths of the dead miniatures unit
Dave Anderson - técnico en iluminación
David Arm - camera technician: Wescam camera
Mike Arthur - lighting technician: Lava & paths of the dead miniatures unit
Kane Asher - grip (como Kayne Asher)
Andrew Ayrton - asistente del técnico en jefe de iluminación
Alan Baird-Smith - lighting technician: miniature unit (como Alan Baird Smith)
Brian Bansgrove - supervising chief lighting technician
Jon Barltrop - técnico en iluminación
Neil Benseman - operario de aparejos (como Neil Bensemen)
George Binnersley - primer asistente de cámara
Phil Blackburn - operario de aparejos
Nigel Bluck - director of photography: second unit
Richard Bluck - director of photography: second unit
Alun Bollinger - director of photography: second unit
Lucy Bowey - operador asistente de video
Jacob Bridge - técnico en iluminación
David Brown - supervising chief lighting technician (como Dave Brown)
Jenny Bundellu - asistente de video (como Jonny Bundellu)
Nigel Burton - operador asistente de video
Ross Butler - operario de aparejos
Simon Byers - clapper loader: Lava & paths of the dead miniatures unit
John Cavill - director of photography: second unit
Colin Chase - jefe de técnicos de iluminación
Adam Clark - primer asistente de cámara
Adam Clark - primer asistente de cámara
Giles Coburn - técnico en iluminación
Olly Coleman - key grip: miniature unit
Jamie Couper - técnico en iluminación
Alex Cross - lighting coordinator
Simon Currie - operador asistente de video
Tim Dallas - lighting technician: miniature unit
John Day - operador de cámara
Colin Deane - primer asistente de cámara
Matt Denton - técnico en iluminación
Richard Elworthy - video split operator: Lava & paths of the dead miniatures unit (como Richard Elsworthy)
Ants Farrell - asistente del técnico en jefe de iluminación (como Antony Farrell)
Jac Fitzgerald - primer asistente de cámara
Annie Frear - grip coordinator
Gerry Ganger - técnico: Spacecam camera (como Gerald Ganger)
Callan Green - asistente de cámara
Huw Griffiths - asistente
Allen Guilford - director of photography: second unit
Rewa Harre - operador de cámara
Harry Harrison - jefe grip
Dion Hartley - grip: Lava & paths of the dead miniatures unit
Grant Harvey - grip: miniature unit
Stephen Head - operario de aparejos
Richard 'Poss' Hogan - técnico en iluminación (como Richard Hogan)
Stacey Hoggard - operador de generador
Michael Hughes - operario de aparejos
Blair Ihaka - asistente de cámara
Dennys Ilic - special photographer
Regan Jones - second chief lighting technician: miniature unit (como Reagan Jones)
Terry Joosten - jefe grip
Tony Keddy - supervising key grip
Sean Kelly - primer asistente de cámara
James Kennedy - técnico en iluminación
Rob Kerr - key chief lighting technician: miniature unit
Mike Knudsen - focus puller: Lava & paths of the dead miniatures unit
Stephanie Kuttner - asistente de cámara
Damien Kwocksun - asistente
Brian Laird - lighting technician: Lava & paths of the dead miniatures unit
Gilly Lawrence - técnico en iluminación
Simon Lythgoe - jefe de técnicos de iluminación
Nigel MacLaurin - operador de generador
Craig Madoc - operador asistente de video
Michaela Maguire - asistente de video
Keri Manuel - lighting technician: miniature unit
Sam Marshal - técnico en iluminación (como Sam Marshall)
Rob Marsh - operador de cámara
Henare Mato - asistente del técnico en jefe de iluminación
Dean Maxted - dolly grip
Peter McCaffrey - operador de cámara (como Peter McCaffery)
Dean McCarroll - primer asistente de cámara
Ian McCarroll - primer asistente de cámara
Andrew McGeorge - asistente de cámara
Hamish McIntyre - jefe grip
Cameron McLean - operador de cámara
Sam McLean - lighting console operator
Rob Mita - grip
Doug Monte - camera technician: Wescam camera
Louise Moore - asistente de cámara
Reuben Morrison - lighting console operator
Gerald Morse - chief lighting technician: Lava & paths of the dead miniatures unit
Miles Murphy - dolly grip
Paul Murphy - key grip: Lava & paths of the dead miniatures unit
Blair Muschamp - crane operator: Lunar
Greg Nalder - jefe de técnicos de iluminación
Jamie Nevill - técnico en iluminación
Jens Norman - grip
Chris Palmer - operario de aparejos
Matthew Parsons - clapper loader: miniature unit
Phil Pastuhov - director aéreo de fotografía
Nick Payne - operario de aparejos
Warrick Peace - chief lighting technician: Lava & paths of the dead miniatures unit
Nigel Percy - lighting console operator
Kyle J. Plunkett - asistente de cámara (como Kylie Plunkett)
Craig Potton - still photographer: landscape
Dan Rabarts - técnico en iluminación
Simon Raby - director of photography: second unit
Aaron Rangi - grip
Mathew Ranginui - técnico en iluminación
Simon Ranginui - asistente del técnico en jefe de iluminación
Ulric Raymond - primer asistente de cámara
Van Redin - additional still photographer
Tony Reed - grip: Lava & paths of the dead miniatures unit
Andy Reid - dolly grip
Melissa Ririnui - grip
Jason Robertson - operario de aparejos
Jim Rowe - pre-rig best boy grip
Chris Ruane - técnico en iluminación
Paul Samuels - primer asistente de cámara
Luke Saulbrey - grip: miniature unit
Paul Sawtell - grip
Damon Selkirk - grip: Lava & paths of the dead miniatures unit
Richard Shaw - asistente de video
Marc Sim - grip
Harry Slowey - focus puller: miniature unit
Peter Smith - grip: miniature unit
Philip A.T. Smith - asistente de cámara (como Philip Smith)
Byron Sparrow - técnico en iluminación
Alfie Speight - camera pilot
Anthony Stehr - asistente de video
Sorby Stewart - jefe de técnicos de iluminación (como Stewart Sorby)
Joe Stick - asistente del técnico en jefe de iluminación
Andrew Stroud - primer asistente de cámara
Anthony Sumich - operador asistente de video
Geoff Tait - asistente
Justin Topzand - focus puller: miniature unit
Edward Tyrie - lighting technician: miniature unit
Gerry Vasbenter - operador de cámara
Hansel Verkerk - operador de generador
Pierre Vinet - fotógrafo
Angus Ward - asistente de cámara
Simon Ward - asistente de video
Keith Watkins - dolly grip
Jason White - asistente de cámara
Jennie Winter - video split operator: miniature unit
Malcolm York - primer asistente de cámara
Wayne Zubritzky - grip (como Wayne Subritzky)
Neil Cervin - operador de cámara (sin acreditar)
Chris Coad - additional still photographer (sin acreditar)
Kevin Donovan - grip (sin acreditar)
Roger Feenstra - asistente de cámara (sin acreditar)
Mark Prebble - additional camera assistant: second unit (sin acreditar)
Aniko Safran - focus puller: miniatures unit (sin acreditar)
Luke Thomas - primer asistente de cámara (sin acreditar)
Jonathan Woolf - key grip: miniatures unit (sin acreditar)
Departamento de Animación
Paul Booth - color assistant
Kevin Robert Kyle - animación
Departamento de reparto
Victoria Burrows - casting: Estados Unidos
Tina Cleary - extras casting coordinator
Victoria Cole - extras casting coordinator
Amanda Duncan - extras casting coordinator
Amy Hubbard - casting: Reino Unido (como Amy MacLean)
John Hubbard - casting: Reino Unido
Cynthia Morahan - casting coordinator: New Zealand
Liz Mullane - casting: New Zealand
Miranda Rivers - extras casting coordinator
Ann Robinson - casting: Australia
Louis Elman - casting para voz adr (sin acreditar)
Departamento de vestuario
Catherine Anderton - on-set wardrobe
Martine Bairstow - wardrobe manufacturer
Liza Bishop - on-set wardrobe
Dion Boothby - vestidor: extras
Anna Bosley - on-set wardrobe
Chantelle Bowkett - on-set wardrobe
Samantha Brown - wardrobe manufacturer
Tom Caddy - wardrobe manufacturer
Susan Casey - wardrobe manufacturer
Miriam Christie - wardrobe manufacturer
Troy Climo - wardrobe manufacturer
Monique Cornes - wardrobe manufacturer
Loan Thi Dang - wardrobe manufacturer
Catherine Dawson - on-set wardrobe
Libby Dempster - wardrobe manufacturer
Tracy Duffy - wardrobe manufacturer
Jasmin Easterbrook - wardrobe manufacturer
Sian Evans - on-set wardrobe
Carolyn M. Fenton - supervisor de vestuario
Sue Franklin - wardrobe manufacturer
Paula Goodall - on-set wardrobe
Tammy Green - on-set wardrobe
Erica Hackell - wardrobe manufacturer
Joy Hanson - wardrobe manufacturer
Emma Harre - key stand-by wardrobe (como Emma Hare)
Alison Hill - wardrobe manufacturer
Jessica Joe - wardrobe manufacturer
Francesca King - on-set wardrobe
Simone Knight - on-set wardrobe
Pauline Laws - wardrobe manufacturer
Philippa Lingard - wardrobe manufacturer
Emma Lumley - wardrobe manufacturer
Jamie MacEwan - on-set wardrobe
Janis MacEwan - wardrobe manager
Paula MacEwan - on-set wardrobe
Lachlan Mayclair - wardrobe manufacturer
Hayley May - wardrobe manufacturer
Ylona McGinty - on-set wardrobe
Liz McGregor - wardrobe coordinator
Sophie Mills - on-set wardrobe
Josh Morris - wardrobe manufacturer
Amanda Neale - on-set wardrobe
Mirinda Penny - wardrobe manufacturer (como Miranda Penny)
Andrea Plested - on-set wardrobe
Kristelle Plummer - wardrobe manufacturer
Dallas Poll - wardrobe manufacturer
Cathy Pope - on-set wardrobe
Kerry Robinson - wardrobe manufacturer
Julie Zavala Ron - wardrobe manufacturer
Sheree Roud - wardrobe manufacturer
Silvana Sacco - wardrobe manufacturer
Kirsten Sach - on-set wardrobe
Sarah Shepherd - wardrobe manufacturer
Jackie Speedy - wardrobe manufacturer
Siosi Tamapoulu - on-set wardrobe (como Siosi Tamapolu)
Annie Tatton - wardrobe manufacturer
Jane Wilson - on-set wardrobe
Sam Wilson - on-set wardrobe
Silvana Sacco - costume breakdown supervisor (sin acreditar)
Silvana Sacco - costume illustrator (sin acreditar)
Departamento de Edición
David Birrell - asistente de editor
Annie Collins - editor adicional
Jack Deutchman - post-production services: New Line
Megan Doneman - asistente de editor
Bob Doyle - post-production services: New Line
Haley French - apprentice assistant editor (como Hayley French)
Mark Hawthorne - asistente de editor
C. Ian Jones - apprentice assistant editor
Brent Kaviar - post-production services: New Line
Jody Levin - ejecutivo a cargo de post-producción
Damian McDonnell - assistant colorist
Shanon Moratti - operador de Telecine
Jon Newell - operador de Telecine
Steve Pang - asistente de editor
Megan Powlds - editorial production assistant (como Megan Fowlds)
Lynne Reed - ajustador de color
Michelle Robertson - editorial production assistant
Peter Skarratt - primer asistente de editor
Brett Skinner - asistente de editor
Jonathan Woodford-Robinson - asistente de editor
D. Todd Deeken - post-production services: New Line (sin acreditar)
Allison Gibbons - conforming assistant editor (sin acreditar)
Michael Hatzer - co-color timer (sin acreditar)
Royce Smith - co-color timer (sin acreditar)
Departamento de Música
Ann Barnard - music preparation: UK
Philippa Boyens - music adaptor: "The Edge of Night"
Paul Broucek - executive in charge of music
Jim Bruening - music editor: Eventone
Peter Cobbin - mezclador de banda sonora
Ruth Cornes - contratista musical
Mike Cox - additional music crew
Chris Cozens - additional music crew
David Donaldson - music designer
Neil Draper - additional music crew
Andrew Dudman - editor musical
Marie Ebbing - editor musical
Terry Edwards - choir master
Karen Elliott - music production coordinator
Malcolm Fife - editor musical
Vic Fraser - music preparation: UK
Rebecca Gatrell - editor musical (como Becca Gatrell)
Paul Golding - assistant music recording engineer
Jeff Grace - music editor: Eventone
Nick Gray - additional music crew
Isobel Griffiths - contratista musical
Ian Hayter - music preparation: UK
Mike Hornett - music preparation: UK
Richard Ihnatowicz - music preparation: UK (como Dick Ihnatowicz)
Nadia Jeddaoui - additional music crew
Erik Jordan - additional music crew
Simon Kiln - editor musical
John Kurlander - ingeniero en grabación musical
Richard Lancaster - additional music crew
Greg Laporta - music editor: Eventone (como Greg LaPorta)
Alex Letts - additional music crew
The London Oratory School Schola - musicians: boys choir
David Long - music designer
Helen Jane Long - additional music crew
Kevin Mahonchak - music editor: Eventone
Michael McCarthy - choir master
Roy Moore - music preparation: UK
Sam Okell - additional music crew
Stephen Pelluet - additional music crew
Lowell Pickett - music editor: Eventone
Charles Portney - music production coordinator
Jason Poss - music editor: Eventone
Michael Price - editor musical
Steven Price - editor musical (como Steve Price)
Piers Ritchie - additional music crew
Steve Roche - music designer
Janet Roddick - music designer
Edmund Sanders - music preparation: UK
Jonathan Schultz - editor musical
Nigel Scott - editor musical
Howard Shore - conductor
Howard Shore - orquestador
Lori Silfen - music business affairs executive
Tim Starnes - music editor: Eventone
Mirek Stiles - additional music crew
Jill Streeter - music preparation: UK (como Jill Streater)
Ian Titman - additional music crew
John F.X. Walsh - music business affairs executive
Hugo Ward - additional music crew
John Whitfield - music preparation: UK
Mark Willsher - associate music producer (como Mark S. Willsher)
Ben Wilson - additional music crew
Toby Wood - additional music crew
John Wriggle - music editor: Eventone
Seth Boggess - assistant engineer (sin acreditar)
James Galway - músico: flute, "The Black Gate Opens" and "The Grey Havens" (sin acreditar)
Peter Jackson - executive soundtrack producer (sin acreditar)
Paul Kegg - músico: chelo (sin acreditar)
Timmy Olmstead - assistant engineer (sin acreditar)
Michael Teoli - music team intern (sin acreditar)
Frank Welker - special vocal effects (sin acreditar)
Toby Wood - assistant scoring engineer (sin acreditar)
Departamento de Transporte
Bruce Bartley - piloto
Ravi Dube - transportation manager (como Ravi Dubé)
Rob Faint - co-capitán de transporte
Spencer Faulkner - piloto
Arthur Fell - piloto
Aaron Gibson - co-capitán de transporte
Reg Gibson - coordinador de transporte
Betty Graham - piloto
Kent Greenwood - capitán de transporte
Steve Harvey - piloto
Alistair Howden - piloto
Stuart Karena - piloto
Isaac Lane - co-capitán de transporte
Arthur Matthews - capitán de transporte
Carl McHugh - capitán de transporte
Jerram Murray - piloto
Murray O'Neil - coordinador de transporte
Brent Ormsby - piloto
Karen Russell - piloto
Glenn Shaw - coordinador de transporte
Michael Strickland - capitán de transporte
Tamsin Webber - transportation assistant
Otros miembros del equipo
Jane Abbott - riding double
Janine Abery - producers cast liaison
Bob Anderson - sword master
Dave Andrews - rider
Dave Andrews - domador
Elena Azuola - controlador financiero
Rick Baer - contador
Stephen Bayliss - production accountant: Weta Digital (como Steve Bayliss)
Len Baynes - riding double
Emma Bendell - contador
Jarl Benzon - doble
Jarl Benzon - suplente
Andrew Black - optometrist
Kelly Black - riding double
Jan Blenkin - asistente: Peter Jackson and Fran Walsh
Melissa Booth - publicista
Mark Bowden - character voices
Billy Boyd - featured soloist
Kristie Breslin - coordinador de producción
Tanya Buchanan - asistente: Barrie M. Osborne
Bob Buck - coordinador de extras
Andy Buckley - médico (como Andy Buckley R.N.)
Andy Buckley - safety (como Andy Buckley R.N.)
Elaine Burt - coordinador de producción
Steve Butler - médico
Steve Butler - safety
Carey Cambridge - departamento técnico
Philip Capil - set assistant
Alice Capper-Starr - coordinador
Briar Carter - riding double
Jenny Carter - rider
Jenny Carter - domador
Graham Carthew - veterinarian
Laurie Cartwright - risk management: Turner
Linda Cartwright - profesor de dialecto
Roisin Carty - key dialect coach (como Róisín Carty)
Mac Caudill - documentary team
Suzanne Celeste - profesor de dialecto
Praphaphorn 'Fon' Chansantor - suplente (como Fon Chansantor)
Dion Church - safety rider
Basil Clapham - riding double
Peter Clarke - asistente de la unidad
Andrew Cochrane - payroll coordinator
Andrew Cochrane - payroll
David Comer - explorador de locaciones (como Dave Comer)
Jared Connon - gerente de locación
Paul Constable - farrier
Matthew Cooper - production legal consultant
Kandy Corvette - script supervisor: lava and paths of the dead miniatures unit
Mathew Cutfield - production runner: miniature unit
Anne-Marie Davenport - asistente de contabilidad
Jon Davidson - controller: New Line
Ben Del Maestro - featured soloist (como Ben del Maestro)
Valentin Dimitrov - asistente de producción
Matthew Dravitzki - facilities manager
Robyn Dunmore - rider
Robyn Dunmore - domador
Lyle Edge - asesor técnico
Jeff Egan - safety and loss control
Renée Fleming - featured soloist (como Renee Fleming)
Deborah Fox - legal counsel: New Zealand
Jo Friesan - coordinador (como Jo Friesen)
Dominique Fromont - asistente de contabilidad
Jason Frost-Evans - riding double (como Jay Frost Evans)
James Galway - featured soloist (como Sir James Galway)
Carla Gammons - rider
Carla Gammons - domador
Richard Gardner - riding double
Narretta Gascoigne - asistente de la unidad
Marcus Gaylor - rider
Marcus Gaylor - domador
Tom George - character voices
Reece Geraghty - IT supporter
Jenny Gibbons - rider
Jenny Gibbons - domador
Emily Glatter - coordinador: New Line Cinema
Simpson Grierson - legal counsel: New Zealand
Tim Haigh - set assistant
Robert Halcrow - set assistant
Jonathan Harding - key production runner
Vance Hartwell - operador de marionetas
Mike Hayden - paramedic
Mike Hayden - safety
Christina Hazard - extras wrangler
Liz Hewson - asistente de coordinador de producción
Jenny Hicks - film conformer
Jason Hill - riding double
Jessica Hogan - unit coordinator
Vicky Holden - rider
Vicky Holden - domador
Jennifer Horvath - operator: Avid
Brian Hotter - doble
Brian Hotter - suplente
Kevin Howarth - character voices
Rebecca Howell - rider
Rebecca Howell - domador
Pania Howe - asistente de la unidad
Katie Hutchinson - set assistant
Pino Insegno - voice dubbing: Viggo Mortensen
H. Matthew Israel - contract administrator
Andrew Jack - supervising dialect coach
Craig Jackson - riding double
Marcus James - riding double
Dave Johnson - rider
Dave Johnson - domador
Penelope M. Jones - asistente de producción (como Penelope Jones)
Cindy Kahu - asistente de producción
Scott Kanyuck - abogado de producción
Jocelyn Karaitiana - asistente de la unidad
Max Kelly - production runner: miniature unit
Heather Kinaston-Smith - accounts assistant: Weta Digital
Mark Kinaston-Smith - rider
Chris Kirkham - riding double
Karl 'Payne' Kite-Rangi - extras wrangler (como Karl Kite-Rangi)
Linda Klein-Nixon - contador: Wingnut Films
Rob Koch - mechanic
Jake Koroi - asistente de la unidad
Grace Lan - digital intermediate operations supervisor
Emily Lascelles - asistente de coordinador de producción
Jamie Lawrence - mensajero de producción
Veronique Lawrence - supervisor guionista
Cilla Leckie - production assistant: Wingnut Films
Josie Leckie - asistente: Peter Jackson and Fran Walsh
Josie Leckie - extras wrangler
Ray Lenaghan - veterinarian
Gentiane Lupi - production runner: miniature unit
Rochelle Mabey - rider
Rochelle Mabey - domador
Caroline MacKay - production assistant: Wingnut Films
Brian Mahony - insurance services: Mahony & Company Ltd.
Noa Malaulau - asistente de producción
Tim Mansell - rider
Tim Mansell - domador
Sebastian Marr - payroll
Hamish Matheson - doble
Hamish Matheson - suplente
Andrew Matthews - executive in charge of film investment
Averil Mawhinney - contador
Anthony May - character voices
Ann McCaw - rider
Ann McCaw - domador
Marty McCormack - riding double
Wayne McCormack - safety rider
Helen McNamara - technical continuity
Robbie Miller - riding instructor
Mike Minogue - production runner: lava and paths of the dead miniatures unit
Dianne Moffatt - supervisor guionista
Jenny Morgan - advance location manager
Kerrie Morgan - rider
Kerrie Morgan - domador
Kivani Moriarty - asistente: Geoff Murphy
Viggo Mortensen - featured soloist
Jennifer Mount - risk management: Turner
Diane Moynagh - on-set nurse
Linus Murphy - payroll
Robin Murphy - supervising location manager
Nigel Nally - mensajero de producción
Duncan Nimmo - IT supporter
Carter Nixon - film runner: Wingnut Films
Warren O'Keefe - laboratory manager
Steve Old - horse coordinator
Nick Oliver - asistente de locación
Star Olson - set assistant
Con O'Neill - character voices (como Con O'Neil)
Sam Orbell - rider
Sam Orbell - domador
John Osborne - rider
John Osborne - domador
Craig Parker - character voices
Craig Pontifex - asistente de producción
Wesley Priest - asistente de la unidad
Paul Prokop - executive in charge of finance
Jacqui Pryor - housing coordinator: Weta Digital
Philippa Race - asistente de contabilidad
Paul Randall - doble
Paul Randall - suplente
Claire Raskind - publicista de la unidad (como Claire Raskind Cooper)
Richard Reiner - investment consultant
Don Reynolds - horse trainer
Paul 'Sled' Reynolds - animal coordinator
Missy Rika - asistente de la unidad
Brent Robb - asistente de coordinador de producción
Suzanne Rosencrans - business and legal affairs executive
Mark Ross - asistente de la unidad
Merrin Ruck - script supervisor: miniature unit
Christopher Rutten - rider
Christopher Rutten - domador
David Salo - linguist: Tolkien
Niccola Sanderson - coordinador de producción (como Niccola Sanderson Belcher)
Paulina Saxton - rider
Paulina Saxton - domador
John Scott - horse wrangler
John Scott - asesor técnico
Julianna Selfridge - risk management: Turner (como Juliana Selfridge)
Brian Sergent - character voices
Andy Serkis - character voices
Kiran Shah - doble
Kiran Shah - suplente
Richard Sharkey - supervising unit location manager
Phil Shaw - mensajero de producción
Emma Simmers - set assistant
Nathan Sim - asistente de locación
Adam Slade - riding double
Heather Small - film conformer
Andrew Smith - workshop accountant: Weta Workshop
Oksana Sokol - supervisor guionista
Lee Sommerville - stable foreman (como Lee Somervell)
Jill Soper - advance location coordinator
Andy South - asistente de la unidad
Holger Spill - conforming supervisor
Sarah Spurway - asistente del productor
Denise Steele - payroll
Karl Steiglbauer - departamento técnico
Janice Street - rider
Janice Street - domador
Catarina Strom - rider (como Catarina Strom)
Catarina Strom - domador (como Catarina Strom)
Jeanne Stuart - asistente de coordinador de producción
Dianne Sugden - asistente de contabilidad
Victoria Sullivan - supervisor guionista
Fa Suluvave - asistente de contabilidad
Helene Takacs - IT supporter (como Helen Takacs)
Dion Tamihana - asistente de la unidad
Carl Taylor - riding double
Patrick Thomas - rider
Patrick Thomas - domador
Sonya Thompsen - contract administrator (como Sonya Thompsen Halsey)
Sue Thompson - chief executive officer: The Film Unit Ltd.
Barry Thomson - security coordinator
Joel Tobeck - character voices (como Joel Tolbeck)
Peter Tonks - gerente de locación
Brenna Townshend - asistente de producción
Gary Tudor - mechanic
Dave Turnbull - proyeccionista
Melanie Turner - asistente: Barrie M. Osborne
Natasha Turner - production coordinator: Lava & paths of the dead miniatures unit
Neville Turner - asistente de la unidad
Marc Tyron - asistente de contabilidad
Angela van de Weerdhof - horse department assistant (como Angela van der Weerdof)
Kosta Vatselias - asistente de la unidad
Winston Walker - riding double
Angela Waller - asistente de coordinador de producción
Cowan Wards - rider
Cowan Wards - domador
Jenny Wards - rider
Jenny Wards - domador
Graham Ware Jr. - horse trainer (como Grahame Ware Jr.)
Jasmine Watson - jeweller
Tam Webster - proyeccionista: miniature unit
Gary Wells - rider
Gary Wells - domador
Georgina White - housing coordinator: Weta Digital
Harry Whitehurst - gerente de locación
Andy Wickens - lab liaison
Sonya Wickham - production assistant: miniature unit
Wayne 'Red' Wickman - asistente de la unidad (como Red Wickman)
Alicia Williams - coordinador de exteriores
David Williams - mensajero de producción
Alan Woodruff - film conformer
Ngaire Woods - set assistant
Tony Woolf - consultor: cultural fighting styles
Damon Wyman - riding double
Will Yonge - riding double
Helen Young - riding instructor
Janine Abery - asistente: Barrie M. Osborne (sin acreditar)
Bob Bridges - consultor: video split (sin acreditar)
Ben Fransham - actor de captura de movimiento (sin acreditar)
Rod Fransham - actor de captura de movimiento (sin acreditar)
Felicity Hamill - doble (sin acreditar)
Paula Jack - dialogue advisor (sin acreditar)
Sean Jordan - interactive media (sin acreditar)
Sissel Kyrkjebø - featured soloist (sin acreditar)
Francel Diaz Leñero - publicista de la unidad (sin acreditar)
Jean-Paul Leonard - end titles designer: Company Wide Shut (sin acreditar)
Kirk Maxwell - assistant sword master (sin acreditar)
Ian Murray - head of department rigger (sin acreditar)
Bruce Phillips - body double: Bernard Hill (sin acreditar)
Jeremy Shaw - weapons/armorer (sin acreditar)
Melanie Turner - coordinador de exteriores (sin acreditar)
Daniel Villagomez - credits administrator (sin acreditar)
Agradecimientos
Andreas Ahlmann - personal thanks
Brian Bansgrove - dedicado
Elizabeth Cotnoir - personal thanks
Cameron Duncan - in memory of
Carla Fry - dedicado
Barbara Glazer - personal thanks
Richard Glenn - personal thanks
Mike Greenfeld - personal thanks
Bill Jackson - dedicado
Joan Jackson - dedicado
Ken Kamins - agradecimiento especial
Rodney Knight - personal thanks
Aine Leicht - gracias (versión extendida) (como Anna Laws)
Hamish McHardy - personal thanks
Peter Nelson - agradecimiento especial
Jim Passon - personal thanks
Phillip Prior - personal thanks
Scott Reynolds - personal thanks
Brent Robb - dedicado
Tom Shippey - personal thanks
Bill Welden - personal thanks
Beverly Wood - personal thanks
Productoras
New Line Cinema (presents)
WingNut Films (como A Wingnut Films production)
The Saul Zaentz Company (licensor) (d/b/a Tolkien Enterprises)
Distribuidores
New Line Cinema (2003) (Estados Unidos) (cines)
A-Film Distribution (2003) (Países Bajos) (cines)
Alliance Atlantis Communications (2003) (Canadá) (cines)
Aurum Producciones (2003) (España) (cines)
Cinergia (2004) (Ucrania) (cines)
Deltamac Entertainment (2002) (Hong Kong) (cines)
Entertainment Film Distributors (2003) (Reino Unido) (cines)
FS Film Oy (2003) (Finlandia) (cines)
Fox-Warner (2003) (Suiza) (cines)
Herald Film Company (2004) (Japón) (cines)
Karo Premiere (2004) (Russia) (cines)
Medusa Distribuzione (2003) (Alemania) (cines)
Metropolitan Filmexport (2003) (Francia) (cines)
Svensk Filmindustri (SF) (2003) (Suecia) (cines)
Village Roadshow Entertainment (2003) (Australia) (cines)
Warner Bros. (2004) (Argentina) (cines)
Warner Bros. (2003) (Brasil) (cines)
Warner Bros. (2003) (Alemania) (cines)
A-Film Home Entertainment (2004) (Países Bajos) (DVD) (VHS)
A-Film Home Entertainment (2010) (Países Bajos) (DVD) (Blu-ray)
Argentina Video Home (2004) (Argentina) (DVD)
Argentina Video Home (2004) (Argentina) (VHS)
Entertainment in Video (2010) (Reino Unido) (DVD) (Blu-ray)
Katholieke Radio Omroep (KRO) (2006) (Países Bajos) (TV)
Myndform (2003) (Islandia) (todos los medios de comunicación)
New Line Home Video (2004) (Estados Unidos) (DVD) (VHS)
New Line Home Video (2010) (Estados Unidos) (DVD) (Blu-ray)
Pony Canyon (2004) (Japón) (DVD)
Warner Home Video (2004) (Alemania) (VHS)
Warner Home Vídeo (2004) (Brasil) (VHS)
Compañías de Efectos especiales
Weta Workshop (special makeup, creatures, armour, weapons and miniatures)
Weta Digital (digital visual effects)
Tweak Films (efectos visuales)
Oktobor (efectos visuales)
Sandbox F/X (efectos visuales)
Rhythm and Hues (efectos visuales)
Rising Sun Pictures (efectos visuales)
Gentle Giant Studios
Hybrid Enterprises (sin acreditar)
Motion Works (motion capture) (sin acreditar)
XYZ-RGB (scanning services)
Otras Compañías
AFM Lighting lighting equipment supplied by
AON/Albert G. Ruben Insurance Services additional insurance (como AON/Alber G. Ruben)
ARRI camera and lenses by
Abbey Road Studios music recorded at
Air Lyndhurst Studios music recorded at
Anvil Post Production adr facility
Camperdown Studios adr facility
Chapman/Leonard Studio Equipment cranes and dollies (sin acreditar)
Colorfront digital film grading system
Colosseum, Watford music recorded at (como CTS Colosseum, Watford)
Company Wide Shut títulos
Department of Conservation Te Papa Atawhai personal thanks
Dolby Laboratories post-producción de sonido
EFilm personal thanks (como E-Film)
Flying Trestles catering
Giant Studios motion capture technology provided by
Imagica scanned on
International Film Guarantors completion guarantee
London Oratory School Schola, The music performed by
London Philharmonic Orchestra music performed by (como The London Philharmonic Orchestra)
London Voices music performed by (como The London Voices)
Mahony & Company insurance services
Mi Casa Multimedia DVD/Blu-ray audio mastering 5.1, 6.1
New Zealand Force Te Ope Kaatua O Aotearoa (I) personal thanks
Optix Digital Pictures digital color grading
Pacific Title títulos
Packair Airfreight international logistics
Park Road Post re-recording facility
Redline Sound Studios foley recording
Reprise Records soundtrack available on
Spacecam Systems Spacecam aerial camera system provided by
The Film Unit, Wellington color and telecine dailies (como The Film Unit Ltd.)
Upper Deck Film Services negative cutting
WMG Soundtracks soundtrack available on
Warner Music Group soundtrack published by (sin acreditar)
Wellington City Council personal thanks
Wellington Regional Council's Parks and Forests personal thanks
Wescam USA Wescam provided by (como Wescam)
RSS Noticias
facebook: Amigo
facebook: Fan
Twitter
YouTube
Contacto
Mapa Web
FAQ
©La Compañía - El Hobbit y El Señor de los Anillos
webmaster[arroba]lacompania.net
.
.